|
AW: How the West was won
Hmm, ja stimmt, jetzt wo du es sagst!
Aber trotzdem dürfte es sich nur um eine Synchronisation handeln, die damals für die Kinoauswertung erstellt wurde. ...neuerdings bei den Liedern dann eben mit ausgetauschten Inserts aus dem O-Ton.
Für eine DVD wäre natürlich die wieder vollständig rekonstruierte deutsche Tonspur wünschenswert. So bekäme man den Film, wie er damals im Kino lief. Wer das nicht mag, schaltet auf den englischen Ton um...
|