Cinefacts - Einzelnen Beitrag anzeigen

*arni75* · 13.08.06, 11:09:05

Weicht denn nicht der Ton beider Synchronfassungen sowieso zum Originalbild ab, weil die Originalversion länger ist? Wie will man denn sowas realisieren?

13.08.06, 11:09:05	#7 (permalink)
arni75 Ex-New Yorker Registriert seit: 20.07.01 Ort: München Alter: 34 Beiträge: 2.666	AW: "Der dritte Mann" Neuauflage ? Weicht denn nicht der Ton beider Synchronfassungen sowieso zum Originalbild ab, weil die Originalversion länger ist? Wie will man denn sowas realisieren? IdT vom 19.11. + 18.12.2001 19.02. + 08.04. + 06.06.2002 Nightmare-TT-Award 14.04. + 19.12.2002 30.04.2003 http://www.dvdprofiler.com/mycollect...p?alias=arni75