Zitat:
|
Zitat von Thodde
Also der O-Ton bei ASTERIX IN AMERIKA ist Deutsch.  |
Ich hatte das damals recherchiert und bin auf einige Hinweise gestoßen, daß der Film auf Basis der englischen Fassung animiert worden ist und die anderen Fassungen erst später gemacht wurden. Asterix in Amerika ist zwar ein deutsche Produktion, aber ist u.a. auch in englischen Studios animiert worden, da macht das schon Sinn.