[Guido]

Aber bitte Originalton _mit_ deutschen Untertiteln, am besten so wie bei der ersten Box. Die Tonspur-Vielfalt bei Asterix in America ist zwar sehr lobenswert, aber durch die fehlenden Untertitel hat die französische Tonspur (mit dem Stimmen von Roger Carel und Pierre Tornade, den Stammsprechern von Asterix und Obelix!) nicht viel Sinn gemacht. Immerhin war da die englische Tonspur auch interessant, aber bitte nie die deutschen Untertitel vergessen.