
Zitat von
Bato
Was bisher von Glockenseil auf BD erschienen ist, ist ja eher grausam.
Generell bin ich ein Freund von deutschen Sychros bei diesen alten Italo-Splatter-Perlen, aber bei GLOCKENSEIL bekomme ich Ohrbluten, das geht gar nicht.
Problem ist hier nicht die ursprüngliche Kinosynchro, sondern die wirklich vielen zusätzlichen Handlungsszenen, die im Laufe der Jahre von unterschiedlichen Billig-Anbietern höchst unprofessionell nachsynchronisiert wurden.
Diese ständigen Stimmenwechsel zu diesen gelangweilten "Porno-Sprechern" reissen einen ständig aus dem Film. Ich habe mir das einmal auf einer der letzten XT-DVDs versucht anzutun, habe aber dann irgendwann den Film ausgemacht.
Lesezeichen