[UK] - Inglourious Basterds: Limited Edition

braveheart1995 · 05.10.09, 19:54:51

Am 07.12. erscheint in UK ein Limited Edition Steelbook von Inglourious Basterds.
Pre-order bei play.com
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...58#&P36=GFLESM

Assassin · 05.10.09, 20:01:49

Schön, und da Universal wird höchst warscheinlich deutscher Ton drauf sein!

FHM · 05.10.09, 20:05:01

Bei dem Film wird es vermutlich keine perfekte Untertitel-Lösung geben für jemanden der englisch und deutsch versteht, aber nicht französisch.

Assassin · 05.10.09, 20:08:47

Zitat:

Zitat von FHM

Bei dem Film wird es vermutlich keine perfekte Untertitel-Lösung geben für jemanden der englisch und deutsch versteht, aber nicht französisch.

Mal abwarten, es kann ja sein dass es einzelne Untertitelspuren gibt, also bei denen dann zb nur das Französische untertitelt wird und umgekehrt.

***The_Blues*** · 05.10.09, 20:25:36

Hmmm... bei dem Cover wird der Zoll aber hellhörig.

DaMikstar · 05.10.09, 20:34:04

Da es sich bei einem Film aber um Kunst handelt, muß der Zoll da eigentlich seine Füße stillhalten!

EDIT: Wobei die unnötigen Zensurparagraphen da ja leider sehr weit ausgelegt werden...

Idle1985 · 05.10.09, 20:34:54

Zitat:

Zitat von Assassin

Schön, und da Universal wird höchst warscheinlich deutscher Ton drauf sein!

lol ist das dein ernst? dieser film ist selbst für faule deutsche ein muss in der O Ton fassung

DaMikstar · 05.10.09, 20:37:36

Ich hoffe ja auf ein Original-Kinobildmaster... Player-generierte UTs gehen mal gar nicht!

hardti · 05.10.09, 20:39:20

Ich rechne auch mit deutschem Ton.

Ist das Steel eigentlich play exklusiv? Bei amazon.co.uk ist es noch nicht gelistet. Die wären mir eigentlich lieber...

***The_Blues*** · 05.10.09, 21:04:07

Zitat:

Zitat von DaMikstar

Da es sich bei einem Film aber um Kunst handelt, muß der Zoll da eigentlich seine Füße stillhalten!

EDIT: Wobei die unnötigen Zensurparagraphen da ja leider sehr weit ausgelegt werden...

Na ja, verfassungsfeindliche Symbole sind verfassungsfeindliche Symbole, egal ob sie auf einer Blu Ray, einem Babylätzchen oder einer Packung Sprengstoff angebracht sind, oder?

Freibiergesicht · 05.10.09, 21:11:50

Zitat:

Zitat von The_Blues

einem Babylätzchen

Meerjungfraumann · 05.10.09, 21:43:05

Zitat:

Zitat von DaMikstar

Da es sich bei einem Film aber um Kunst handelt, muß der Zoll da eigentlich seine Füße stillhalten!

EDIT: Wobei die unnötigen Zensurparagraphen da ja leider sehr weit ausgelegt werden...

Rechtlich zählen Filme im Gegensatz zu Spielen zur Kunst, aber wenn "das" dick auf dem Cover prangert.. Auf den Kinoplakaten wurde es hierzulande ja auch entfernt..

Assassin · 05.10.09, 22:56:40

Zitat:

Zitat von Idle1985

lol ist das dein ernst? dieser film ist selbst für faule deutsche ein muss in der O Ton fassung

Darum gehts doch gar nicht. Reine Importe versuche ich einfach so gut wie möglich zu vermeiden, alleine schon wenn man das Ding mal verkaufen/austauschen möchte. Ohne deutschen Ton bekommt man heute nichts mehr los.

PS: Was ist so schlimm an der Synchro? Kenne den Film bisher nicht. Trailer sah ok aus von den Stimmen.

DaMikstar · 05.10.09, 23:15:01

Zitat:

Zitat von The_Blues

Na ja, verfassungsfeindliche Symbole sind verfassungsfeindliche Symbole, egal ob sie auf einer Blu Ray, einem Babylätzchen oder einer Packung Sprengstoff angebracht sind, oder?

Nein.

Zitat:

Zitat von §86a III StGB "Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen"

(3) § 86 Abs. 3 und 4 gilt entsprechend.

Zitat:

Zitat von §86 III StGB "Verbreiten von Propagandamitteln verfassungswidriger Organisationen"

(3) Absatz 1 gilt nicht, wenn das Propagandamittel oder die Handlung der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient.

Ein Blu-ray Cover fällt für mich eindeutig unter Kunst!

Zitat:

Zitat von Meerjungfraumann

Rechtlich zählen Filme im Gegensatz zu Spielen zur Kunst, aber wenn "das" dick auf dem Cover prangert.. Auf den Kinoplakaten wurde es hierzulande ja auch entfernt..

Plakete, Poster, Cover etc. dürften auch unter den Kunstbegriff fallen wie andere grafische Darstellungen. Bei den Kinoplakaten wurden doch bloß die Artworks aus Frankreich übernommen, oder nicht? Es wäre zumindest rechtlich kein Problem gewesen.

FHM · 05.10.09, 23:21:53

Zitat:

Zitat von DaMikstar

Ich hoffe ja auf ein Original-Kinobildmaster... Player-generierte UTs gehen mal gar nicht!

Willst du wirklich fest eingebrannte englische Untertitel bei den deutschsprachigen Szenen? Ich nicht.

DaMikstar · 05.10.09, 23:38:42

Zitat:

Zitat von FHM

Willst du wirklich fest eingebrannte englische Untertitel bei den deutschsprachigen Szenen? Ich nicht.

OK, Punkt für Dich. Aber bei Universal Europa werden wir da ja eh nicht "enttäuscht". Player-UTs sind da ja eher Standard...

TheEvilAsh · 05.10.09, 23:52:45

Uiuiui, nur gut 3 Monate nach Kinostart, das gefällt.

Bin auf jeden Fall dabei, aber leider scheint es das Steelbook wirklich nur bei play zu geben

Bate · 05.10.09, 23:56:31

Zitat:

Zitat von Assassin

PS: Was ist so schlimm an der Synchro? Kenne den Film bisher nicht. Trailer sah ok aus von den Stimmen.

http://www.welt.de/kultur/article434...nal-sehen.html

Ich komme gerade aus einer O-Ton Vorstellung und kann dir nur sagen, in einer Synchro kann der Film nicht funktionieren. Im Welt Artikel steht warum.

Zitat:

Zitat von FHM

Bei dem Film wird es vermutlich keine perfekte Untertitel-Lösung geben für jemanden der englisch und deutsch versteht, aber nicht französisch.

Genau mein Gedanke vorhin im Kino. Deutsche Untertitel beim Englischen fand ich schrecklich. Genauso wie ich englische beim Deutschen störend empfinden würde. Nur franz. zu untertiteln wäre auch für mich die Ideallösung. Zur Not muss es auch ganz ohne gehen. Dürfte hier sogar passen.

Disciple · 06.10.09, 00:00:15

wenn mit dt. ton in uk kommt wirds gekauft, ansonsten seh ich es wie asassin

Charles Dudewin · 06.10.09, 08:18:42

Zitat:

Zitat von hardti

Ist das Steel eigentlich play exklusiv? Bei amazon.co.uk ist es noch nicht gelistet. Die wären mir eigentlich lieber...

Ich denke nicht. Sonst würden sie es auch in der Artikelbeschreibung mit aufführen. Haben sie bisher jedenfalls immer gemacht. Ich würde in dem Fall auch lieber bei amazon.co.uk bestellen.
Allerdings werde ich auch noch mal abwarten, wie die US BD aussehen wird.

karussellbremser · 06.10.09, 16:43:47

das cover sieht aber schon mal sehr sehr geil aus!

morlock · 06.10.09, 19:07:38

Zitat:

Zitat von DaMikstar

OK, Punkt für Dich. Aber bei Universal Europa werden wir da ja eh nicht "enttäuscht". Player-UTs sind da ja eher Standard...

UT sind doch Overlay-Grafiken, man könnte damit viel mehr machen als die oft üblichen Standardfont-Texte.

DaMikstar · 06.10.09, 20:01:16

Zitat:

Zitat von morlock

UT sind doch Overlay-Grafiken, man könnte damit viel mehr machen als die oft üblichen Standardfont-Texte.

Wenn keine gescheiten Fonts benutzt werden, dann ist damit aber auch Essig...

An Universal stört mich ja, daß wirklich alles dann playergeneriert ist. Auch Ortseinblendungen, die reinblenden oder so wie z.B. bei Doom. Nur der Ton bleibt dann dennoch erhalten. Finde ich etwas schade. Wobei ich bei meinen Blu-rays jetzt auch keine Linie entdecken konnte. Bei zeitgleich erschienenen war's einmal so und einmal mit korrektem Bildmaster...

DaMikstar · 06.10.09, 20:02:15

Aber, mal was anderes... Gibt's denn schon ne offizielle Ankündigung? Play nutzt hier ja auch nur ein DVD Cover (man beachte das kleine DVD-Logo am Spine und das Seitenverhältnis der Grafik!). Einen blauen Balken oben wird es dann ja wohl mindestens noch geben.

FHM · 06.10.09, 20:03:10

Zitat:

Zitat von Disciple

wenn mit dt. ton in uk kommt wirds gekauft, ansonsten seh ich es wie asassin

Dir ist aber schon klar, dass in der deutschen Fassung ca. 1/3 französisch gesprochen wird, und auch der O-Ton ca. 1/3 deutsch ist, oder? In der Synchro wird nur der englischsprachige Teil, also ebenfalls ca. 1/3 synchronisiert.

braveheart1995 · 06.10.09, 20:26:59

Zitat:

Zitat von DaMikstar

Aber, mal was anderes... Gibt's denn schon ne offizielle Ankündigung? Play nutzt hier ja auch nur ein DVD Cover (man beachte das kleine DVD-Logo am Spine und das Seitenverhältnis der Grafik!). Einen blauen Balken oben wird es dann ja wohl mindestens noch geben.

Hier von einer spanischen Seite mit blu-ray Logo, aber VÖ 19.12.
http://www.planetahd.com/blu-ray/edi...terds-blu-ray/

Starfall · 06.10.09, 21:06:41

Zitat:

Zitat von FHM

Dir ist aber schon klar, dass in der deutschen Fassung ca. 1/3 französisch gesprochen wird, und auch der O-Ton ca. 1/3 deutsch ist, oder? In der Synchro wird nur der englischsprachige Teil, also ebenfalls ca. 1/3 synchronisiert.

Der französische Teil wurde nicht synchronisiert? Hab den Film bisher nur im O Ton gesehen.

DaMikstar · 06.10.09, 21:22:17

Zitat:

Zitat von Starfall

Der französische Teil wurde nicht synchronisiert? Hab den Film bisher nur im O Ton gesehen.

Es wurde nur der englische Teil synchronisiert. Gab's da nicht noch eine 4. Sprache?

Starfall · 06.10.09, 21:58:20

Polnisch? Niederländisch?

Xinu · 06.10.09, 22:04:07

italienisch!

05.10.09, 20:01:49	#2 (permalink)
Assassin iddqd Registriert seit: 25.04.02 Ort: Nürnberg Alter: 25 Beiträge: 6.894	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Schön, und da Universal wird höchst warscheinlich deutscher Ton drauf sein! Verkaufe für Xbox 360: Far Cry 2, Splinter Cell 4, Brothers in Arms 3 www.steelbooks.de.vu - IdT 19.12.06 - www.caps-a-holic.com - DVD & HD Vergleiche

05.10.09, 20:05:01	#3 (permalink)
FHM Senior Insider Registriert seit: 21.07.01 Ort: Oldenburg Alter: 37 Beiträge: 3.320 Meine Watchlist	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Bei dem Film wird es vermutlich keine perfekte Untertitel-Lösung geben für jemanden der englisch und deutsch versteht, aber nicht französisch. Gruß, Frank

05.10.09, 20:25:36	#5 (permalink)
*The_Blues* Administrator Registriert seit: 19.07.01 Ort: House of Blues Alter: 31 Beiträge: 6.173 Über mich	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Hmmm... bei dem Cover wird der Zoll aber hellhörig. Gruß Blues Interview mit dem Bluesi: http://www.youtube.com/asnightfallst.../7/qmqbbnkdsXA Mehr Bluesi: http://www.youtube.com/asnightfallst...12/qqXVozDv89g Noch mehr Bluesi: http://www.youtube.com/asnightfallst.../3/1G1_kaQVgxw

05.10.09, 20:34:04	#6 (permalink)
DaMikstar will zurück nach Ibiza! Registriert seit: 05.08.01 Ort: Neuss Alter: 33 Beiträge: 9.893 Über mich Filmkommentare: 41	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Da es sich bei einem Film aber um Kunst handelt, muß der Zoll da eigentlich seine Füße stillhalten! EDIT: Wobei die unnötigen Zensurparagraphen da ja leider sehr weit ausgelegt werden... Egal wie tief man die Messlatte des geistigen Verstandes eines Menschen legt, es gibt jeden Tag jemanden, der bequem darunter durchlaufen kann. Last.fm Geändert von DaMikstar (05.10.09 um 20:39:59 Uhr)

05.10.09, 20:37:36	#8 (permalink)
DaMikstar will zurück nach Ibiza! Registriert seit: 05.08.01 Ort: Neuss Alter: 33 Beiträge: 9.893 Über mich Filmkommentare: 41	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Ich hoffe ja auf ein Original-Kinobildmaster... Player-generierte UTs gehen mal gar nicht! Egal wie tief man die Messlatte des geistigen Verstandes eines Menschen legt, es gibt jeden Tag jemanden, der bequem darunter durchlaufen kann. Last.fm

05.10.09, 20:39:20	#9 (permalink)
hardti gets on his boots Registriert seit: 28.07.01 Ort: Zooropa Alter: 36 Beiträge: 2.179	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Ich rechne auch mit deutschem Ton. Ist das Steel eigentlich play exklusiv? Bei amazon.co.uk ist es noch nicht gelistet. Die wären mir eigentlich lieber... WE ARE PEOPLE BORN OF SOUND, THE SONGS ARE IN OUR EYES, GONNA WEAR THEM LIKE A CROWN U2 = 360° = BARCELONA = BERLIN = AMSTERDAM = DUBLIN

05.10.09, 23:52:45	#17 (permalink)
TheEvilAsh Head of Field Ops Registriert seit: 11.10.02 Ort: Tangstedt (Hamburg) Alter: 21 Beiträge: 786	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Uiuiui, nur gut 3 Monate nach Kinostart, das gefällt. Bin auf jeden Fall dabei, aber leider scheint es das Steelbook wirklich nur bei play zu geben Lichtspielraum - Filmtagebuch

06.10.09, 00:00:15	#19 (permalink)
Disciple Registrierter Benutzer Registriert seit: 03.04.09 Ort: SCHLAAAAND!!! Alter: 28 Beiträge: 630	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook wenn mit dt. ton in uk kommt wirds gekauft, ansonsten seh ich es wie asassin "Manchmal muss man seinen Kopf vergessen. Dann sagen einem die Eier wo`s langgeht!"

06.10.09, 16:43:47	#21 (permalink)
karussellbremser Registrierter Benutzer Registriert seit: 09.03.08 Ort: Bochum Beiträge: 124	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook das cover sieht aber schon mal sehr sehr geil aus!

06.10.09, 20:02:15	#24 (permalink)
DaMikstar will zurück nach Ibiza! Registriert seit: 05.08.01 Ort: Neuss Alter: 33 Beiträge: 9.893 Über mich Filmkommentare: 41	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Aber, mal was anderes... Gibt's denn schon ne offizielle Ankündigung? Play nutzt hier ja auch nur ein DVD Cover (man beachte das kleine DVD-Logo am Spine und das Seitenverhältnis der Grafik!). Einen blauen Balken oben wird es dann ja wohl mindestens noch geben. Egal wie tief man die Messlatte des geistigen Verstandes eines Menschen legt, es gibt jeden Tag jemanden, der bequem darunter durchlaufen kann. Last.fm

06.10.09, 21:58:20	#29 (permalink)
Starfall Patchy the Pirate Registriert seit: 11.04.06 Beiträge: 1.552	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook Polnisch? Niederländisch? BITTE SIGNATUR ENTSPRECHEND DEN FAQ ANPASSEN!

06.10.09, 22:04:07	#30 (permalink)
Xinu 1, 2, 3, 4 Registriert seit: 20.09.01 Ort: hamburg Alter: 28 Beiträge: 2.541	AW: Inglourious Basterds: Limited Edition Steelbook italienisch! Tausche: Harry Potter 5 Blu-Ray (wie neu, ohne Flatschen!), Starship Troopers Trilogy Blu-Ray (UK Digi, ovp), Event Horizon DVD (lim. Edition, ovp), Kill Bill 2 Japan Box Lim. OVP, Highlander Box 1+2 Wie Neu! (1=Digi, 2=fehlerfreie DVDs)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Film] Inglourious Basterds (Tarantino) ab 25. Februar im Steelbook	Tserclaes	Code 2 (Deutschland)	481	15.03.10 13:35:27
Inglourious Basterds Steelbook - dt. Version	TheHutt	Blu-ray Software (Deutschland)	504	11.03.10 10:45:53
Inglourious Basterds (15.12.09)	BladeRunner2007	Code 1 (USA & Kanada)	22	14.01.10 20:13:03
Soundtrack Inglourious Basterds - darf ein Soundtrack, was ein Filmposter nicht darf?	TheHutt	Soundtrack & Synchro-Forum	5	28.08.09 11:20:10


	Sie befinden sich hier: FORUM