Inglourious Basterds: Limited Edition

[braveheart1995]

Am 07.12. erscheint in UK ein Limited Edition Steelbook von Inglourious Basterds.
Pre-order bei play.com
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...58#&P36=GFLESM

[Assassin]

Schön, und da Universal wird höchst warscheinlich deutscher Ton drauf sein!

[FHM]

Bei dem Film wird es vermutlich keine perfekte Untertitel-Lösung geben für jemanden der englisch und deutsch versteht, aber nicht französisch.

[Assassin]

Bei dem Film wird es vermutlich keine perfekte Untertitel-Lösung geben für jemanden der englisch und deutsch versteht, aber nicht französisch.

Mal abwarten, es kann ja sein dass es einzelne Untertitelspuren gibt, also bei denen dann zb nur das Französische untertitelt wird und umgekehrt.

[The_Blues]

Hmmm... bei dem Cover wird der Zoll aber hellhörig.

[DaMikstar]

Da es sich bei einem Film aber um Kunst handelt, muß der Zoll da eigentlich seine Füße stillhalten!

EDIT: Wobei die unnötigen Zensurparagraphen da ja leider sehr weit ausgelegt werden...

[Idle1985]

Schön, und da Universal wird höchst warscheinlich deutscher Ton drauf sein!

lol ist das dein ernst? dieser film ist selbst für faule deutsche ein muss in der O Ton fassung

[DaMikstar]

Ich hoffe ja auf ein Original-Kinobildmaster... Player-generierte UTs gehen mal gar nicht!

[hardti]

Ich rechne auch mit deutschem Ton.

Ist das Steel eigentlich play exklusiv? Bei amazon.co.uk ist es noch nicht gelistet. Die wären mir eigentlich lieber...

[The_Blues]

Da es sich bei einem Film aber um Kunst handelt, muß der Zoll da eigentlich seine Füße stillhalten!

EDIT: Wobei die unnötigen Zensurparagraphen da ja leider sehr weit ausgelegt werden...

Na ja, verfassungsfeindliche Symbole sind verfassungsfeindliche Symbole, egal ob sie auf einer Blu Ray, einem Babylätzchen oder einer Packung Sprengstoff angebracht sind, oder?

[Freibiergesicht]

einem Babylätzchen

[Meerjungfraumann]

Da es sich bei einem Film aber um Kunst handelt, muß der Zoll da eigentlich seine Füße stillhalten!

EDIT: Wobei die unnötigen Zensurparagraphen da ja leider sehr weit ausgelegt werden...

Rechtlich zählen Filme im Gegensatz zu Spielen zur Kunst, aber wenn "das" dick auf dem Cover prangert.. Auf den Kinoplakaten wurde es hierzulande ja auch entfernt..

[Assassin]

lol ist das dein ernst? dieser film ist selbst für faule deutsche ein muss in der O Ton fassung

Darum gehts doch gar nicht. Reine Importe versuche ich einfach so gut wie möglich zu vermeiden, alleine schon wenn man das Ding mal verkaufen/austauschen möchte. Ohne deutschen Ton bekommt man heute nichts mehr los.

PS: Was ist so schlimm an der Synchro? Kenne den Film bisher nicht. Trailer sah ok aus von den Stimmen.

[DaMikstar]

Na ja, verfassungsfeindliche Symbole sind verfassungsfeindliche Symbole, egal ob sie auf einer Blu Ray, einem Babylätzchen oder einer Packung Sprengstoff angebracht sind, oder?

Nein.

(3) § 86 Abs. 3 und 4 gilt entsprechend.

(3) Absatz 1 gilt nicht, wenn das Propagandamittel oder die Handlung der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient.

Ein Blu-ray Cover fällt für mich eindeutig unter Kunst!

Rechtlich zählen Filme im Gegensatz zu Spielen zur Kunst, aber wenn "das" dick auf dem Cover prangert.. Auf den Kinoplakaten wurde es hierzulande ja auch entfernt..

Plakete, Poster, Cover etc. dürften auch unter den Kunstbegriff fallen wie andere grafische Darstellungen. Bei den Kinoplakaten wurden doch bloß die Artworks aus Frankreich übernommen, oder nicht? Es wäre zumindest rechtlich kein Problem gewesen.

[FHM]

Ich hoffe ja auf ein Original-Kinobildmaster... Player-generierte UTs gehen mal gar nicht!

Willst du wirklich fest eingebrannte englische Untertitel bei den deutschsprachigen Szenen? Ich nicht.

[DaMikstar]

Willst du wirklich fest eingebrannte englische Untertitel bei den deutschsprachigen Szenen? Ich nicht.

OK, Punkt für Dich. Aber bei Universal Europa werden wir da ja eh nicht "enttäuscht". Player-UTs sind da ja eher Standard...

[TheEvilAsh]

Uiuiui, nur gut 3 Monate nach Kinostart, das gefällt.

Bin auf jeden Fall dabei, aber leider scheint es das Steelbook wirklich nur bei play zu geben

[Bate]

PS: Was ist so schlimm an der Synchro? Kenne den Film bisher nicht. Trailer sah ok aus von den Stimmen.

http://www.welt.de/kultur/article434...nal-sehen.html

Ich komme gerade aus einer O-Ton Vorstellung und kann dir nur sagen, in einer Synchro kann der Film nicht funktionieren. Im Welt Artikel steht warum.

Bei dem Film wird es vermutlich keine perfekte Untertitel-Lösung geben für jemanden der englisch und deutsch versteht, aber nicht französisch.

Genau mein Gedanke vorhin im Kino. Deutsche Untertitel beim Englischen fand ich schrecklich. Genauso wie ich englische beim Deutschen störend empfinden würde. Nur franz. zu untertiteln wäre auch für mich die Ideallösung. Zur Not muss es auch ganz ohne gehen. Dürfte hier sogar passen.

[Disciple]

wenn mit dt. ton in uk kommt wirds gekauft, ansonsten seh ich es wie asassin

[Charles Dudewin]

Ist das Steel eigentlich play exklusiv? Bei amazon.co.uk ist es noch nicht gelistet. Die wären mir eigentlich lieber...

Ich denke nicht. Sonst würden sie es auch in der Artikelbeschreibung mit aufführen. Haben sie bisher jedenfalls immer gemacht. Ich würde in dem Fall auch lieber bei amazon.co.uk bestellen.
Allerdings werde ich auch noch mal abwarten, wie die US BD aussehen wird.