Neverending Story (Unendliche Geschichte)

[ilovetv]

In Holland kommt Anfang Juni die Unendliche Geschichte auf Blu-Ray, bei freerecordshop kostet die Disc nur 14,99 Euro + 1,95 Versand:

http://www.freerecordshop.nl/is-bin/...3D10&SubCat=02

Und um die nervigste Frage des Forums gleich zu beantworten: Kein deutscher Ton.

[stanleydobson]

Zitat von ilovetv Und um die nervigste Frage des Forums gleich zu beantworten: Kein deutscher Ton.

ganz sicher das kein dt ton drauf ist ?

[singulus]

Und "To live and die in LA" kann man dort auch schon vorbestellen. JUHU

[TV-Junky]

Aus aktuellem Anlass hol ich den Fred mal hoch.
Am März ´10 wirds den auch in Amiland geben.

Cover hier:


Quelle dort:
http://dvdtimes.co.uk/content/id/718...-in-march.html

[Wickie]

Zitat von TV-Junky Aus aktuellem Anlass hol ich den Fred mal hoch.

Wer ist Fred?

[roother]

Zitat von Wickie Wer ist Fred?

Die Frage ist doch wohl eher:

[firewalkwithme]

sehr schönes cover. ausnahmsweise hätte ich grade hier gern mal den dt titel lieber

[Der Nachbar 667]

Die Amis bekommen doch bestimmt nur die kürzere US-Schnittfassung des Films schätz ich mal.

[andreasy969]

Zitat von Der Nachbar 667 Die Amis bekommen doch bestimmt nur die kürzere US-Schnittfassung des Films schätz ich mal.

Ist wohl von auszugehen - inklusive alternativer Musik. Bäh.

[Leatherface]

Ja, eine deutsche Fassung davon wäre sehr wünschenswert... Sieht toll aus das Cover!!!

[TV-Junky]

Wie, was, alternative Musik? Hab die Ami-Version nie gesehn, was wird da denn abgespielt?

[DeafYakuza]

Ja, sehr schön! Gibt's bekannt, ob dt. Tonspur, bzw UTs an Bord?

[andreasy969]

Zitat von TV-Junky Wie, was, alternative Musik? Hab die Ami-Version nie gesehn, was wird da denn abgespielt?

Siehe Unterschiede zwischen dem deutschen und dem amerikanischen Film oder US Kinofassung - Dt. Kinofassung.

[GrafSpee]

Ich kaufe von diesem Film auch nur die Deutsche Fassung, auch habe ich ja noch die schicke DVD Version im Media Book da muss man mich schon überzeugen auch die Blu-ray zu kaufen.

[andreasy969]

Ich hab' eben auch nochmal einen beispielhaften Musikvergleich raus gesucht: US vs. D.

Wie gesagt, die Musik der US Version geht IMHO überhaupt nicht. Zur Not kauf' ich da sogar eine dt. blu-ray mit Flatschen (und das will bei mir 'was heißen ).

[TV-Junky]

Das DVD Mediabook wollte ich mir immer mal zulegen, aber das war ja immer so unverhältnismäßg teuer, irgendwann war die Version weg und ich hab den Film bis heute nicht gekauft.
Also mit den Kürzungen möcht ich nicht leben, da wart ich lieber auf ne dt. Version.
Wie ich grad gesehen habe war ja auf der dt. DVD-Version beide Fassungen enthalten, also warum Abstriche machen.

Edit:
Ne, die Musik geht ja mal garnicht, da muss ich einfach den Doldinger haben.

[DeafYakuza]

Wieso gibt's 2 unterschiedliche Schnitte zu der dt. Fassung und dem US Fassung?
Wegen was? Welche Fassung ist der bessere? Hab noch nie US Fassung angeguckt, nur die dt.

[GrafSpee]

Zitat von andreasy969 Ich hab' eben auch nochmal einen beispielhaften Musikvergleich raus gesucht: US vs. D.

Hört sich bei der US Version nach halber Weihnachtsmusik an.

Die "Unendliche Geschichte" verbinde ich auch immer mit der Musik von Klaus Doldinger, ohne ihn ist es einfach nicht das selbe wäre das selbe wenn man bei "Das Boot" eine andere Musik hätte.

[TV-Junky]

Ich hab jetzt einfach mal ne Mail an den Laden geschrieben und gefragt wies mit ner VÖ hier in D aussieht.

[GrafSpee]

Zitat von TV-Junky Wie ich grad gesehen habe war ja auf der dt. DVD-Version beide Fassungen enthalten, also warum Abstriche machen.

Jo, können ja wieder beide Versionen dazu packen, auch gibt es bei der US Version ohnehin keine Deutsche Synchro. Was schon bei der DVD mehr als Bonusmaterial aufgeführt.

Hier sollte zumindest wieder Constantin für zuständig sein.

[TV-Junky]

So, hab heute ne Antwort von Constantin erhalten:

hallo lieber herr xxx, vielen dank für ihre mail und ihr interesse. im moment ist noch keine blu ray auswertung bei uns in der planung. ich werde dies jedoch mal als anregung an unseren vertrieb weiterleiten. mit lieben grüßen aus münchen

War ja irgendwie zu erwarten.

[monti_burns]

Und dann wäre auch die Frage....ob überhaupt abgetastet wird ....oder einfach UPSCALE...

[rainer mann]

DER deutsche Vorzeigefilm der 80er (neben dem "Boot") und die Holländer kommen uns zuvor
Bravo, Ihr Luschen bei der Constantin Film!
Immerhin scheinen sie sich an den Film erinnert zu haben (siehe TV-Junky) (...)

[monti_burns]

Zitat von rainer mann DER deutsche Vorzeigefilm der 80er (neben dem "Boot") und die Holländer kommen uns zuvor Bravo, Ihr Luschen bei der Constantin Film! Immerhin scheinen sie sich an den Film erinnert zu haben (siehe TV-Junky) (...)

Das war schon bei der Untergang und Christiane F. so......


In Deutschland wird halt höchst wirtschaftlich und effizient gemanaged!

[LJSilver]

Naja, die französische BD von Christiane F,. ist aber auch mit das übelste, was auf BD releast worden ist.

[Fuad Ramses III.]

Die Blu-ray ist ja jetzt erschienen. Und wie es scheint sind sogar beide Schnittfassungen drauf. Damit dürfte sie wohl auch deutschen Ton enthalten. Da ja keine deutsche BD-Auswertung geplant ist, kann man wohl getrost zugreifen. Ein paar Worte von Leuten, die die BD bereits besitzen oder ein paar Reviews wären allerdings schon nett, bevor ich order.

[DeafYakuza]

Ich sehe, es gibt keinen dt. Ton oder Untertiteln an Bord, siehe hier: http://bluray.highdefdigest.com/2861...tory_1984.html

[TV-Junky]

Ganz schön schwach, also ich kauf mir die olle DVD von 2002 jetzt bestimmt nicht mehr.

[andreasy969]

Zitat von Fuad Ramses III. Die Blu-ray ist ja jetzt erschienen. Und wie es scheint sind sogar beide Schnittfassungen drauf.

Wo hast du das denn gelesen? Ich hab das so nämlich nirgends gelesen .

[kami]

Zitat von TV-Junky Ganz schön schwach, also ich kauf mir die olle DVD von 2002 jetzt bestimmt nicht mehr.

Ach, schon der WDR-Doku wegen ist sie den Kauf wert, zumindest wenn man billig an sie herankommt.