[News] In Bruges

[Dudley Smith]

Gangsterkomödie/ Thriller mit C. Farrel, R. Fiennes und B. Gleeson.
Den Trailer find ich Klasse. Fiennes und Gleeson seh ich immer
wieder gern. Vielleicht spielt ja C. Farrel auch mal wieder in einem
guten Film mit... (der letzte war IMO Minority Report)

Trailer:

http://www.apple.com/trailers/focus_...uges/trailer1/

Kritiken:

http://uk.rottentomatoes.com/m/in_bruges/

http://german.imdb.com/title/tt0780536/


Starttermin

15.5.08

[Agent Smith]

Zitat von Dudley Smith Vielleicht spielt ja C. Farrel auch mal wieder in einem guten Film mit... (der letzte war IMO Der Einsatz)

So passt es.

[SEBO]

Der Einsatz war Mist.

[unloved]

Zitat von SEBO Der Einsatz war Mist.

Falsch! Der war gut!

[Grammaton Cleric]

Heute war PV und ich war doch sehr angetan von BRÜGGE SEHEN... UND STERBEN?, so der doofe deutsche Titel. Der Humor ist knochentrocken, ebenso die Dialoge - und doch funktionieren sie gerade deshalb so hervorragend. Wer einen neuen SNATCH. erwartet (denn danach sah der Trailer m.M. etwas aus), der wird entäuscht werden, denn IN BRUGES ist primär ein "Gangster"drama, das von seinen beiden starken Protagonisten und den wunderschönen Landschaftsaufnahmen Brügges lebt. Die Gewalt kommt auch nicht zu kurz, ganz bestimmt nicht, aber der Fokus liegt dann doch auf den Figuren, besonders Farrells Figur, und deren innerer Zerissenheit. Dabei driftet das Ganze jedoch nie ins Pathetische ab oder wird übertrieben dramaturgisch. Abgerundet wird IN BRUGES schließlich von einem klasse Soundtrack. Alles in allem eine kleine Perle.

[Grammaton Cleric]

So, dann mal noch etwas ausführlicher...

Ich selbst war noch nie in Belgien, leider. Ein Freund von mir macht gerade ein Praktikum in der belgischen und europäischen Hauptstadt bei der EU und ist vom Land durchaus angetan. Nun spielt In Bruges ja nicht in Brüssel, sondern in Brügge, der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadt Belgiens - und das sieht man auch. Es ist fast schon gefährlich, wie mich die wunderschönen Aufnahmen dieser wunderschönen Stadt begeistert haben, sodass es fast schon an ein Wunder grenzt, dass ich nicht sofort einen Flug dorthin gebucht habe (ohne auf das Finanzielle zu achten). Ja, Colin Farrells Figur hasst diese reinrassige Kulturstadt, doch da habe ich es wohl eher wie dessen Kollege, Brendan Gleeson, der weise feststellt, dass man so etwas nicht alle Tage zu sehen bekommt. Kein Wunder also, dass es zwischen den beiden bald schon raucht, da der eine kein Museum auslassen will, der andere aber keinen Pub. Doch sie sollen noch mehr Zeit miteinander verbringen, mehr, als beiden vielleicht lieb ist. (...)

[The Corey]

Am Donnerstag startet dieses kleine liebenswerte Juwel, welches bereits ja schon im Sneak-Fred ausführlich gelobt wurde. Wer sich immer noch nicht sicher ist, der klicke HIER und lasse sich vollends überzeugen

[montanajoe]

Ich hoffe dass er in Karlsruhe gezeigt wird zum Bundesstart, und nicht wieder wie sooft Programmkino/Genrekino/Independentkino Wochen oder sogar Monate später, und ich hoffe doch sehr dass die Schauburg ihn in Ihr Programm nimmt........

[Grief]

"If I'd grown up on a farm and was retarded, Bruges might impress me, but I didn't, so it doesn't."

Wow was für ein genialer Film. Habe ihn auch vor kurzem gesehen und war ab der ersten Minute sehr angetan. Hatte keine großen Erwartungen, weil ich brittischen Gangsterkomödien eher abgeneigt bin aber Martin McDonaghs Film macht alles richtig. Die Bildkomposition, das ganze Flair, das diese kleine Stadt ausstrahlt, ist wundervoll und so eine passende, melancholische Musik habe ich schon lange nicht mehr im Kino gehört. Die Charaktere und vor allem die Dialoge glänzen durch schwarzen Humor und auch die Geschichte überzeugt. Der Film nimmt zudem kein Blatt vor den Mund und ist teilweise schon recht derb. Unbedingt zu empfehlen... hoffentlich wird es kein Film der am mangelnden Zuschauerinteresse scheitert.

Review vom Kollegen

[Starfall]

Also der Trailer macht richtig Lust auf den Film und der Film kommt ja in einem Monat auf DVD. (24.06. laut amazon.co.uk).
Freu mich drauf, falls er hier nicht laufen sollte.
In den USA und England scheint er ja recht erfolgreich gewesen zu sein.

[Bewitched240]

Zitat von montanajoe Ich hoffe dass er in Karlsruhe gezeigt wird zum Bundesstart, und nicht wieder wie sooft Programmkino/Genrekino/Independentkino Wochen oder sogar Monate später, und ich hoffe doch sehr dass die Schauburg ihn in Ihr Programm nimmt........

In der Schauburg läuft er ab 15.5., sogar O-Ton mit dt. Untertiteln!

Ich freu mich schon!

Edit: Im Filmpalast am ZKM läuft er auch (aber Synchro).

[Mr. Vincent Vega]

Manifest-Review

[pai]

Unbedingt OV angucken

hatte ihn auch in der OV Version gesehen (omu) und danach mal den deutschen Trailer gesehen... mMn gehen einige herrlich politisch unkorrekte Witze verloren...

[Bewitched240]

Zitat von pai Unbedingt OV angucken hatte ihn auch in der OV Version gesehen (omu) und danach mal den deutschen Trailer gesehen... mMn gehen einige herrlich politisch unkorrekte Witze verloren...

War schon abzusehen...
Danke. Werd auf jeden Fall O-Ton gucken.

[montanajoe]

In der Schauburg läuft er ab 15.5., sogar O-Ton mit dt. Untertiteln! Ich freu mich schon! Edit: Im Filmpalast am ZKM läuft er auch (aber Synchro).

Jo danke, mein VFB Freund ich werde mir da abermals die Originale Version antun in der Schauburg, auf den Filmpalast am ZKM pfeiff ich, da geh ich nur noch rein wenn´s garnet mehr anders möglich ist.....

[Bewitched240]

Zitat von montanajoe Jo danke, mein VFB Freund ich werde mir da abermals die Originale Version antun in der Schauburg, auf den Filmpalast am ZKM pfeiff ich, da geh ich nur noch rein wenn´s garnet mehr anders möglich ist.....

Werd mir auf jeden Fall die O-Ton-Vorstellung geben. Da mein Kumpel auch in den Film will (und der guckt nur Synchro), werd ich ein zweites Mal ins ZKM gehen. Dann hab ich auch einen direkten Vergleich.

VfB olé...

Lehmann 4 teh win!

[FHM]

Seit dem offziellen Kinostart am 15.05. hat hier keiner einen Beitrag mehr geschrieben. Wie kommt denn das ?

Ich hab ihn gestern gesehen und meine Erwartungen wurden zur vollsten Zufriedenheit erfüllt. Die Kritiken der beiden Bloggern aus dem Raum Stuttgart kann ich unterschreiben

Hier läuft der Film zwar nur mit der deutschen Synchro, aber die fand ich auch sehr witzig. Während im englischen wahrscheinlich tausendmal "fuck" bzw. "fucking" gesagt wird, gibt es im deutschen doch genügend Variationen. Manchmal blieb einem das Lachen auch fast im Halse stecken, z.B. bei der Szene mit dem "beschissenen Drecksack" Harry und dem unbestechlichen Kirchturmwärter.

[Bewitched240]

Heute abend 23 Uhr bin ich dabei. Erstmal Synchro. O-Ton-Vorstellung wird noch folgen, wenn Film gefällt.

[mistajericho]

Hi,

ich habe 15 Jahre in Brüssel gelebt und war natürlich auch diverse male in Brügge. Ist wirklich eine wunderschöne Stadt. Die Idee dort einen Film zu drehen ist wirklich sehr gut. Ich werde mir den Film nur wegen der Stadt ansehen :-)

[The Corey]

Zitat von mistajericho Hi, ich habe 15 Jahre in Brüssel gelebt und war natürlich auch diverse male in Brügge. Ist wirklich eine wunderschöne Stadt. Die Idee dort einen Film zu drehen ist wirklich sehr gut. Ich werde mir den Film nur wegen der Stadt ansehen :-)

Wie geil ist das denn? Dann schreib anschließend was du vom Film hälst, denn der ist ein großer Brügge-Witz

[timmeteq]

Herrlicher Film!

[Harry D.]

Zitat von mistajericho Hi, ich habe 15 Jahre in Brüssel gelebt und war natürlich auch diverse male in Brügge. Ist wirklich eine wunderschöne Stadt. Die Idee dort einen Film zu drehen ist wirklich sehr gut. Ich werde mir den Film nur wegen der Stadt ansehen :-)

vielleicht solltest du dann besser nicht reingehen :-)

Grüße


Harry D.

[Cenobythe]

Zitat von Harry D. vielleicht solltest du dann besser nicht reingehen :-)

Weil? Der Film vermittelt doch eine ganze Menge schöner Impressionen von Brügge; für Liebhaber der Stadt imho auf jeden Fall empfehlenswert.

[Grief]

Denke ich auch. Außerdem sehe ich es nicht so, als würde man sich über das ruhige Städtchen lustig machen, auch wenn Colin Farrells Figur desöfteren "Fucking Bruges" sagen darf ;). Vielmehr wird doch ein ironisches Bild gezeichnet, das sowohl eine nette Hommage an die Stadt bildet, und sie ebenso etwas durch den Kakao zieht. Aber allein die Tatsache, dass eine so wundervolle Atmosphäre aus dem Ort gezogen wird, zeugt doch von der tollen Wahl des Schauplatzes.

Hab den Film letzte Woche zum zweiten Mal (beides O-Ton) gesehen und bin nach wie vor sehr begeistert. :) Das Kino war auch fast ganz voll (naja war auch ein Gewinnspiel) und den Leuten hat es sehr sehr gut gefallen, was man an der tollen Stimmung im Saal ablesen konnte.

[Harry D.]

Zitat von Cenobythe Weil? Der Film vermittelt doch eine ganze Menge schöner Impressionen von Brügge; für Liebhaber der Stadt imho auf jeden Fall empfehlenswert.

aber nicht jeder würde das so verstehen.
Bei uns in der sneak sind einige mit kopfschütelm aus dem Kino gegangen bevor der Film zuende war.

Grüße

Harry D.

[Dudley Smith]

Klasse Film, endlich mal wieder ne gute Rolle für Farell.
Auch Gleeson und Fiennes sind wie erwartet Klasse.

Kann mich den Meinungen hier eigentlich nur anschliessen.


8/10 Freu mich auf die DVD mit Orginalton.

[Kalender]

hab den Film auch in der Karlsruher Schauburg in der OmU-Fassung gesehen ...

hat mir sehr gut gefallen und ich freu mich ebenfalls schon auf die DVD davon ...

[Number One]

Der Film war sicherlich gut. Und ich denke auch, er ist in der OV am besten. Dennoch dachte ich den ganzen Film über, was hätte ein guter Regisseur mit dem Film gemacht? Oder fragen wir fairerweise: Was hätten geniale Regisseure wie Tarantino oder D. Lynch mit so einem Film gemacht? Aber man kann über den Regisseur und die peinliche Musik hinwegsehen. Denn der Film war super geschrieben und hatte geniale Darsteller.

Wenn ich an die eine oder andere Situation in dem Film zurückdenke, muß ich wieder lachen. Ironisch und verspielt, wie es zuweilen nur Tarantino packt, ist der Film geschrieben. Aber was Tarantino nicht packt, vielleicht muß er es auch nicht, sind die traurigen Momente in dem Film! Und die machen den Film sicherlich besonders.

Was den Film ebenfalls besonders macht, ist ein Darsteller. Sicher, Colin Farrell und auch Brendan Gleeson spielen überdurchschnittlich. Aber einer meldet sich nach jahrelanger Unauffälligkeit zurück: Ralph Fiennes. Ein Auftritt, den ich erstmal nur mit Jackson in "Pulp Fiction" vergleichen kann. Und hoffentlich bekommt er dafür den Oscar (meine Prognose!). Famos fies! Dafür von mir ein:


7/10

[Grief]

Also den Quentin Tarantino Vergleich kann ich ja gerade noch nachvollziehen aber wieso hätte sich David Lynch dem Film annehmen sollen? Ich finde die Regie ausgezeichnet und vor allem die Musik ganz und gar nicht peinlich, sondern unwahrscheinlich toll gewählt und gefühlvoll.

[Bewitched240]

Zitat von Grief Also den Quentin Tarantino Vergleich kann ich ja gerade noch nachvollziehen aber wieso hätte sich David Lynch dem Film annehmen sollen? Ich finde die Regie ausgezeichnet und vor allem die Musik ganz und gar nicht peinlich, sondern unwahrscheinlich toll gewählt und gefühlvoll.

Sehe ich genauso!