Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

[madx]

Nicht, wenn ich gern Death Race hätte

[dvdearl]

Taken UK wird laut Info direkt von Fox natürlich KEINE deutsche Tonspur enthalten.

[madx]

Irgendwie unlogisch für den spanischen und englischen Markt zwei Versionen anzubieten. Mein ja nur, in Spanien kann man doch genauso gut bestellen wie in UK.

[Videotaxi]

Also ich habe HEUTE die Terminator SCC Blu-ray Box aus Spanien
von DVDGO erhalten, laut Coverangabe ist Deutsch mit drauf.
Lege die Scheibe heute Abend mal rein und berichte dann morgen
nochmal

[twoflowers]

Zitat von Videotaxi Also ich habe HEUTE die Terminator SCC Blu-ray Box aus Spanien von DVDGO erhalten, laut Coverangabe ist Deutsch mit drauf. Lege die Scheibe heute Abend mal rein und berichte dann morgen nochmal

schau mal bitte nach ob der Ton wirklich nur 2.0 ist wie bei der DVD. Fänd ich schon albern, zumal die Serie auf Premiere in 5.1 lief.

[akira62]

Falls es wen Interessiert der Film Bee Movie ist scheinbar in verschiedenen Versionen erschienen in UK. Die Version die ich habe, hat auch das FSK Zeichen allerdings KEINEN Deutschen Ton drauf. Menu ist nur in Englisch vorhanden.

[sdMAX]

Zitat von akira62 Falls es wen Interessiert der Film Bee Movie ist scheinbar in verschiedenen Versionen erschienen in UK. Die Version die ich habe, hat auch das FSK Zeichen allerdings KEINEN Deutschen Ton drauf. Menu ist nur in Englisch vorhanden.

Ist doch schon länger bekannt, es gibt doch gar keine UK Version mit dt. Ton!

[Videotaxi]

Zitat von twoflowers schau mal bitte nach ob der Ton wirklich nur 2.0 ist wie bei der DVD. Fänd ich schon albern, zumal die Serie auf Premiere in 5.1 lief.

So eine deutsche Tonspur ist drauf, leider nur 2.0 wie bei der DVD

[akira62]

Zitat von sdMAX Ist doch schon länger bekannt, es gibt doch gar keine UK Version mit dt. Ton!

Mir leider nicht da hat mich der DVD-Profiler nämlich in die Irre geführt.

[rost]

Ich glaub es wurde noch nirgends erwähnt aber laut DVDTimes scheint die UK BD von Changeling deutschen Ton an Bord zu haben.

[Harry D.]

Zitat von rost Ich glaub es wurde noch nirgends erwähnt aber laut DVDTimes scheint die UK BD von Changeling deutschen Ton an Bord zu haben.

kommt ja auch von Universal dann könnte Burn after reading auch deutschen Ton haben.

Grüße


Harry D.

[twoflowers]

Zitat von Harry D. kommt ja auch von Universal dann könnte Burn after reading auch deutschen Ton haben. Grüße Harry D.

eher nicht, da Burn after reading bei uns von Ufa/Universum kommt, nicht von Universal.

[sdMAX]

Zitat von akira62 Mir leider nicht da hat mich der DVD-Profiler nämlich in die Irre geführt.

Hättest du hier im Forum über die Suche eigentlich finden müssen stand hier jedenfalls mal.



Weiß jemand ob die US James Bond RC A haben, ich gehe mal von "ja" aus oder?

Des weiteren würde ich hier gerne lesen wenn jemand was präzises zum dt. Ton bei den Bourne UK Filmen, King Kong UK und den neuen Paramounts posten kann - nur mal so allgemein.

[sdMAX]

Kann den Beitrag nicht mehr editieren aber bei King Kong hat Ama.UK ja schon mal german subtitel angegeben, schaut wohl ganz gut aus mit dt. Ton.

[saian1]

Zitat von sdMAX Kann den Beitrag nicht mehr editieren aber bei King Kong hat Ama.UK ja schon mal german subtitel angegeben, schaut wohl ganz gut aus mit dt. Ton.

Steht bei dvd-tiefpreise auch schon etwas länger mit dt. Ton. Diesbezüglich haben sie bisher mit ihren Angaben immer recht behalten.

[chilipepper]

Zitat von sdMAX Kann den Beitrag nicht mehr editieren aber bei King Kong hat Ama.UK ja schon mal german subtitel angegeben, schaut wohl ganz gut aus mit dt. Ton.

Wird wieder ne EU Version von Universal, genau wie bei der Bourne Trilogy.
Laut Area Review hat die deutsche Blu Ray folgende Tonspuren:

DTS HD Master Audio 5.1 - Englisch
DTS 5.1 - Deutsch
DTS 5.1 - Französisch
DTS 5.1 - Italienisch
DTS 5.1 - Spanisch
DTS 5.1 - Japanisch

[ShadowDuke]

Zitat von chilipepper Wird wieder ne EU Version von Universal, genau wie bei der Bourne Trilogy. Laut Area Review hat die deutsche Blu Ray folgende Tonspuren: DTS HD Master Audio 5.1 - Englisch DTS 5.1 - Deutsch DTS 5.1 - Französisch DTS 5.1 - Italienisch DTS 5.1 - Spanisch DTS 5.1 - Japanisch

ist die UK BR denn auch die extended version?
weil "Run Time: 179 minutes" eher nach normal aussieht, und in DE die extended kommt

[chilipepper]

Zitat von ShadowDuke ist die UK BR denn auch die extended version? weil "Run Time: 179 minutes" eher nach normal aussieht, und in DE die extended kommt

Ja, ist dann wohl wie so oft ne falsche Angabe bei amazon.co.uk.
Die UK wird mit der deutschen identisch sein. Review der deutschen gibt es bei Area:
http://www.area-dvd.de/blu-ray_disc-..._Kong_BD.shtml

[ShadowDuke]

Zitat von chilipepper Ja, ist dann wohl wie so oft ne falsche Angabe bei amazon.co.uk. Die UK wird mit der deutschen identisch sein. Review der deutschen gibt es bei Area: http://www.area-dvd.de/blu-ray_disc-..._Kong_BD.shtml

danke

[madx]

"Der fremde Sohn" (Changeling) wird lt. Play.com auch deutsch drauf haben. Kommt leider erst am 30.03.

[sdMAX]

Zitat von madx "Der fremde Sohn" (Changeling) wird lt. Play.com auch deutsch drauf haben. Kommt leider erst am 30.03.

Siehe Beitrag 1990

[madx]

Lass mich doch auch mal was beitragen

[Homer S.]

Kann mittlerweile irgendwer eine Aussage zu RocknRolla (UK) machen? Ist da deutscher Ton drauf?


Edit: Nach kurzer Suche in nem anderen Thread:

Zitat von DaMikstar Da isse: Tonspuren: Englisch DD 5.1 Englisch TrueHD 5.1 Englisch Audio Descriptive DD2.0 Französisch DD 5.1 Spanisch DD 5.1 Portogiesisch DD 5.1 Kommentar DD 2.0 Untertitel: Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch Es handelt sich hier um die 1:1 Kopie der US-Blu-ray. Alle Trailer haben MPAA-Ratings.

Hat sich also erledigt.

[Jedi Georg]

beteffend James Bond UK:
James Bond: Stirb an einem anderen Tag
James Bond: Dr. No
James Bond: Feuerball
James Bond: In tödlicher Mission
James Bond: Liebesgrüße aus Moskau

die stehen ja auf Seite 1 - ist das bestätigt? Vor allem, weil ja Leben und Sterben lassen fehlt!

DA`NKE!

[dvdearl]

Zitat von madx Irgendwie unlogisch für den spanischen und englischen Markt zwei Versionen anzubieten. Mein ja nur, in Spanien kann man doch genauso gut bestellen wie in UK.

Was willst du damit sagen? Steht irgendwo das die spanische Taken Blu Ray deutschen Ton hat? Da würde ich nämlich alles dagegen wetten

Edit: Hab grad mal bei DVDGO nach Terminator S.C.C. geschaut, kostet ja 45 Euro o_O

Dann kann ich auch auf den deutschen Release warten

[McManus]

Zitat von Jedi Georg beteffend James Bond UK: James Bond: Stirb an einem anderen Tag James Bond: Dr. No James Bond: Feuerball James Bond: In tödlicher Mission James Bond: Liebesgrüße aus Moskau die stehen ja auf Seite 1 - ist das bestätigt? Vor allem, weil ja Leben und Sterben lassen fehlt! DA`NKE!

Hab die Vol.1+2 Box aus UK. Alle 6 Filme haben deutschen Ton.

gruß Mc

[stanleydobson]

Zitat von dvdearl Was willst du damit sagen? Steht irgendwo das die spanische Taken Blu Ray deutschen Ton hat? Da würde ich nämlich alles dagegen wetten

http://www.dvdgo.com/product~catgid~...+(Blu-Ray).htm

[dvdearl]

Na dann frag ich doch gerade mal bei Fox an ...

[ilovetv]

Zitat von dvdearl Na dann frag ich doch gerade mal bei Fox an ...

Oh ja, da kriegt man sicher eine korrekte Antwort. Fox ist ja schließlich die Firma, die auf ihren Covern schon fast notorisch falsche Informationen zu Tonspuren angibt.

[vanberch]

ich traue dieser spanischen BD von taken auch nicht. fox macht viele fehler auf ihren covers. btw, auf der spanischen DVD version von TAKEN gibts nur die englische, spanische und russische tonspuren laut info. ich denke so wirds auch bei der BD sein. dann werd ich eben bis august warten wenn die deutsche BD rauskommt. davor gehts ins kino.