Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

[Silencer]

Zitat von DaMikstar Die alternative Fassung gibt es weltweit nur mit engl. Ton. Wieso sollten die gerade bei uns eine Ausnahme machen?

habe auch nichts anderes behauptet

[Mishra]

Zitat von stanleydobson wer soll dir das jetzt beantworten wenn die blu ray noch nichtmal auf dem markt ist... ja sie wird dt ton haben,...

[DaMikstar]

Zitat von Silencer habe auch nichts anderes behauptet

Ich glaub, ich bin irgendwie falsch abgebogen...

[hando2]

Habe gerade folgendes bei play.com entdeckt.
Laut deren Spezifikationen soll I ROBOT http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/5...t/Product.html welcher in GB am 19.05 erscheint, eine deutsche Tonspur enthalten.
Das wäre für mich wirklich das Highlight des Tages!!!!

[stanleydobson]

wann soll denn der in germany kommen? lohnt sich das ?

[hando2]

Zitat von stanleydobson wann soll denn der in germany kommen? lohnt sich das ?

Der deutsche Releas steht noch nicht einmal fest!!!!

[Negotiator]

Zitat von hando2 Habe gerade folgendes bei play.com entdeckt. Laut deren Spezifikationen soll I ROBOT http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/5...t/Product.html welcher in GB am 19.05 erscheint, eine deutsche Tonspur enthalten. Das wäre für mich wirklich das Highlight des Tages!!!!

Stand doch schon seit längerem im I Am Legend Thread. Meine wurde heute verschickt.
Werde dann berichten.

[Negotiator]

Zitat von hando2 Der deutsche Releas steht noch nicht einmal fest!!!!

Was schreibst du eigentlich für nen Quark.
Steht schon seit mehreren Wochen fest: 23.05.08 in D.

[Silencer]

Zitat von Negotiator Was schreibst du eigentlich für nen Quark. Steht schon seit mehreren Wochen fest: 23.05.08 in D.

kann es sein, das du jetzt "I am legend" und "I, Robot" durcheinander bringst
Denn für I, Robot konnte ich jetzt noch keine deutsche Ankündigung finden.

[stanleydobson]

Zitat von Negotiator Stand doch schon seit längerem im I Am Legend Thread. Meine wurde heute verschickt. Werde dann berichten.

wie wurde heute verschickt,wenn die in nem monat erst erscheint verwechselt du was mit i am legend? (wie schon gefragt)

[Pretender1]

Bei dieser Playcom seite steht bei I Am Legend übrigens nur Englischer Ton, weiß aber nicht ob da die UK oder die US-Blu-ray gelistet ist.

Noch letzte Fragen um sicher zu gehen:

1. also auf der UK-Blu-ray von I Am Legend, ist die Deutsche Tonspur, und Menüs und alles sind auch auf Deutsch wenn man das auswählt, also trotz UK-Disk kein Unterschied bis auf die Verpackung auf eine Deutsche Veröffentlichung?

2. Die alternatve Fassung ist auch sicher enthalten? Steht nämlich wie bei der US und Deutschen Disc nicht vorne auf der Packung.


Danke nochmals!!!!!

[stanleydobson]

nochmal extra für dich

hier gibts das backcover der uk blu ray: http://www.zavvi.co.uk/i+am+legend-I.../q.r10.1/p.jsf

alle informationen haben wir von da und vom ablesen des covers und da steht bei der kinoversion german und bei den untertiteln german,aber bei der alternativfassung nur englisch

das mit den menüs kann dir kein mensch sagen weil die blu ray noch nicht erschienen ist,aber bisher kenne ich es so ,wenn dt ton auf blu rays war,dass die menüs auch deutsch waren

[Pretender1]

Ok vielen Dank! Und die Alternativfassung wird bei uns ja wohl auch nur in Englisch sein.
Die Disc bei Amazon.de wird ja die selbe UK DVD sein oder?

PS: auf dem Backcover Bild kann man aber nicht wirklich viel erkennen bei der Schrift ob das Deutsch steht!

[stanleydobson]

audio: mittlere reihe: frensh 5.1, GERMAN 5.1

subtitels: 2te reihe , drittes wort


ausserdem stehts ja auch unten in der artikelbeschreibung

[Pretender1]

Danke :-) Und das ist auch die UK Blu-ray wo man bei Amazon.de bekommen kann? Und Hülle nehme ich an wie Warner hier in Deutschland, also die dünnen.
Fox UK was haben die eigentlich? Acuh die dicken wie hier oder auch dünne?

[DaMikstar]

FOX UK hat breite, Warner UK beides! Meine Potters sind in Amarays, Kiss Kiss Bang Bang jedoch im schmalen Elite.

[stanleydobson]

egal wird eh alles in elite gepackt^^

[Pretender1]

ok danke!

[Pretender1]

Gibts da eigentlich Unterschiede? Bei unseren Deutschen Blu-ray steht mit allternativen längeren Schnittfassung und bei dem Steelbook nur mit alternativen Ende? Meinen die damit die bei der UK-Disc das selbe? Also nur extra alternatives Ende? Oder kann man den ganzen Film mit diesen anderen Fassung ansehen?

[DaMikstar]

Zitat von Pretender1 Gibts da eigentlich Unterschiede? Bei unseren Deutschen Blu-ray steht mit allternativen längeren Schnittfassung und bei dem Steelbook nur mit alternativen Ende? Meinen die damit die bei der UK-Disc das selbe? Also nur extra alternatives Ende? Oder kann man den ganzen Film mit diesen anderen Fassung ansehen?

Da wird wohl die gesamte alternative Fassung als separater Stream enthalten sein. Die unterscheidet sich ja nicht nur durch das Ende.

[Pretender1]

Also auch bei der UK-Disk ja? Weil hinten auf dem Cover steht Kinoversion mit alternativen Ende. So weit ich sehe sind aber auch noch im Film neue Szenen enthalten. Mhh.

[DaMikstar]

Es gibt einmal die Kinoversion und einmal die alternative Version. Und die alternative Version gibt es nirgends mit Synchro!

[stanleydobson]

2warum wird der thread eigentlich mit i am legend zu gepostet und warum nicht im i am legend thread^^

[Pretender1]

DaMikstar: das ist klar mit der nicht vorhandenen Deutschen Synchro: ich war mir nur nicht sicher ob auf die UK Disc auch wirklich auch "zu" der Kinofassung die alternative Fassung enthalten ist!

[Peter Fischer]

Zitat von stanleydobson 2warum wird der thread eigentlich mit i am legend zu gepostet und warum nicht im i am legend thread^^

Das frage ich mich auch! Ohne Scheiß, langsam nervt es. Ein Mod. sollte zur Not eben einen I AM LEGEND-UK-BLU-RAY-Thread aufmachen und den ganzen Scheiß rüberbeamen bzw. hier mal wieder richtig durchwischen...

Und Nein, ich habe kein Problem mit Leuten, die sich vorab informieren wollen. Es fehlt hier aber eigentlich nur noch, dass man eine Grundsatz-Diskussion - getreu dem Motto "das Alternativ-Ende ist besser als das der Kino-Fassung" - beginnt...

[Pretender1]

Aoder als Abschlussfrage, dann wieder Back to Topic und ich kann ich ruhe bestellen: der UK Blu-ray fehlt nichts gegenüber der Deutschen Disc die erst im Mai kommt ja?

Danke nochmals für die ganzen Infos!!!!!

[Negotiator]

Oh man, das kommt davon wenn in einem Thread über zig VÖ´s geschrieben wird. Ich meinte I am Legend und nicht I, Robot. Schande über mich.

[SneakerPimp]

Die Batman: Gotham Knight US Blu-ray bekommt laut Backcover ebenfalls eine deutsche (Stereo) Tonspur.
http://i204.photobucket.com/albums/b...ightr1art9.jpg

[McManus]

gerade bei Area entdeckt, die specs der deutschen sweeney todd BR:

* Bildformat: 16:9 (1,78:1) ((1080p High Definition))
* Tonformat/Sprache:
Dolby Digital 5.1 - Katalanisch
Dolby Digital 5.1 - Englisch (True HD)
Dolby Digital 5.1 - Spanisch
Dolby Digital 5.1 - Französisch
Dolby Digital 5.1 - Deutsch
Dolby Digital 5.1 - Italienisch
* Untertitel für Hörgeschädigte: Englisch, Deutsch, Italienisch
Untertitel: Katalanisch, Niederländisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Chinese, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch
* Specials:
Dokumentationen: “Burton + Depp + Carter = Todd”
“Sweeney Todd lebt: Die wahre Geschichte des teuflischen Barbiers”
“Musikalische Körperverletzung: Sondheims Swenney Todd”
“Swenneys London”
“Grand Guignol: Eine Theater-Tradition”
“Das Design für eine teuflischen Barbier”
“Ein blutiger Beruf”
“Der Refrain der Rasierklinge”
“Die Pressekonferenz in London”
Fotogalerie:

sieht wieder schwer nach ner EU version aus. die UK erscheint am 19.5., die deutsche am 18.7....

[ChristophCHAOS]

Zitat von McManus sieht wieder schwer nach ner EU version aus. die UK erscheint am 19.5., die deutsche am 18.7....

Kann wirklich gut sein, obwohl bei den deutschen Specs laut Aufzählung der in UK enthaltenen Audio-Kommentar fehlt.
Laut
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=67485
erscheint die UK offensichtlich sogar im Steelbook. Ich habe sie auch schon in UK vor 2 Wochen für 15 GBP(18,70€) im Rahmen der letzten 10% Rabattaktion bei http://www.thehut.com/hut/9960128.product vorbestellt.