Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

[Silencer]

Zitat von ilovetv Ein Lager in Deutschland? Also wenn ich mir den Axelmusic Quengelthread anschaue, kommt da jede Menge über Belgien oder GB und die Lieferzeiten sind nicht der Hit. Woher kommt die Info mit dem Lager in Deutschland und warum sollte Axelmusic Ware übers Ausland routen, wenn er in Deutschland ein Lager hat (Außer rechtlich problematische Medien)?

wenn ich das auf deren Homepage richtig verstanden habe, dann haben die in Europa u.a.auch in Deutschland ein Logistikzentrum über das dann die innereuropäischen Bestellungen abgewickelt werden, ohne das Zoll für den Kunden anfällt.

[MAS]

Zitat von stanleydobson man sind wir hier hellseher wenn was bekannt wäre,dann wärs im forum schon breitgetreten

was, keine hellseher hier? dann muss ich wohl selbst bei kelley avery anrufen und nach den releases fragen. wo hab ich nur ihre nummer... mhh

im ernst: wie sah denn die paramount veröffentlichungsstrategie bis jetzt aus? waren bisherige uks nicht immer gesamt europäische versionen, inkl. dt tonspuren?

[stanleydobson]

ich kenn keine einzige paramount mit dt ton...

[DaMikstar]

Ältere Auflagen von Paramount hatten vielfach dt. Ton an Board. So zum Beispiel bei "Shooter" und "Mission: Impossible 1-3". Wie Paramount zukünftige VÖs handelt, weiß man aber nicht. Meine "Top Gun" aus den USA hat jedenfalls nur engl., fr. und span. Ton.

[ilovetv]

ich kenn keine einzige paramount mit dt ton...

Wirklich? Vor zwei Tagen wolltest du noch eine bestellen: The Spiderwick Chronicles UK, ist von Paramount.

[ilovetv]

wenn ich das auf deren Homepage richtig verstanden habe, dann haben die in Europa u.a.auch in Deutschland ein Logistikzentrum über das dann die innereuropäischen Bestellungen abgewickelt werden, ohne das Zoll für den Kunden anfällt.

Ähnliche Infos gabs bei Axelmusic schon vor Jahren zu lesen, da hieß es noch "Alle Bestellungen werden von Holland, Dänemark oder Deutschland aus verschickt" und dann kamen die meisten Bestellungen doch aus Kanada, aus Deutschland habe ich damals gar nichts bekommen. Also auf solche Infos von Axelmusic würde ich nichts geben, zumindest bis sich niemand findet, der in letzter Zeit wirklich mal einen Artikel aus Deutschland zugeschickt bekam.

[ChristophCHAOS]

Zitat von ilovetv ... und die Lieferzeiten sind nicht der Hit. ?

In diese "Quengel"-Threads habe ich noch nie reingeguckt, weil ich all die Jahre noch nie etwas zu "quengeln" gehabt habe und schon zu Hause 3 "quengelnde" Kids habe. Dann muss ich mir das nicht auch noch in den Foren antun

Eine Lieferzeit von bis zu 14 Tagen, wie ich sie bei Axel habe, sind IMO normal für Auslandsbestellungen. Selbst 3 Wochen sind für solche Dealer mal drin.
Es gibt ja eine Menge Leute, die schon Panik-Postings nach einer Woche schreiben bei Auslandsbestellungen...

[ChristophCHAOS]

Zitat von MAS was, keine hellseher hier? dann muss ich wohl selbst bei kelley avery anrufen und nach den releases fragen. wo hab ich nur ihre nummer... mhh im ernst: wie sah denn die paramount veröffentlichungsstrategie bis jetzt aus? waren bisherige uks nicht immer gesamt europäische versionen, inkl. dt tonspuren?

Man kann momentan noch gar nix zur VÖ-Politik sagen, da Paramount ja jetzt erst anfängt, nach der HD-Aufgabe, sich dem Thema BR zu widmen. Die paar anfangs veröffentlichten Scheiben werden jetzt in neuer Auflage sogar ohne D wieder gebracht...siehe Shooter.
Es fehlt zu dem Thema schlicht die Erfahrung.

Einzig gleich geblieben:
Die Scheiben kommen bis dato alle Code ALL auf den Markt. Das hat der frühere Neustart von Paramount in den USA gezeigt.

[ilovetv]

Da es auf der Erste-Seite-Liste fehlt, dürfte es noch nicht bekannt sein: Cloverfield aus Frankreich hat deutschen Ton: http://www.dvdrama.com/rw_fiche-10163-.php
Weiter unten auf der Seite ist sogar ein Bild des Audiomenüs mit "Allemand 5.1" als eine Option.

[RobertPaulson]

Zitat von ilovetv Da es auf der Erste-Seite-Liste fehlt, dürfte es noch nicht bekannt sein: Cloverfield aus Frankreich hat deutschen Ton: http://www.dvdrama.com/rw_fiche-10163-.php Weiter unten auf der Seite ist sogar ein Bild des Audiomenüs mit "Allemand 5.1" als eine Option.

Sieht so aus, als würds stimmen. Wäre ja cool. Aber wo kriegt man den einigermassen günstig her?
Wenn ich es richtig sehe will amazon.fr 8,99 Porto......mein frnazösisch ist sehr mies!

[stanleydobson]

Zitat von ilovetv Wirklich? Vor zwei Tagen wolltest du noch eine bestellen: The Spiderwick Chronicles UK, ist von Paramount.

der ist aber noch nicht da

[pet42]

Die US Scheibe 'Cool Hand Luke' mit Paul Newman hat wohl deutschen Ton und Untertitel.
Quelle: Backscan am Ende vom Review.

[ShadowDuke]

weiss einer ob die Matrix Blu-Ray Box UK auch deutschen ton hat??

danke

[stanleydobson]

Zitat von ShadowDuke weiss einer ob die Matrix Blu-Ray Box UK auch deutschen ton hat?? danke

es gibt noch keinerlei infos zum uk release

[ShadowDuke]

ich hab mal bei warner bros. angefragt

mal sehen ob die was sagen

[ChristophCHAOS]

Zitat von ShadowDuke ich hab mal bei warner bros. angefragt mal sehen ob die was sagen

Ich weiss gar nicht, was die Eile immer soll...
Es ist noch Zeit bis dahin und die Infos werden rechtzeitig vor dem VÖ zum Bestellen kommen.
Die Leute, die in UK noch für 16 BPF bestellt haben, mussten eh in´s Blaue ordern, falls der deutsche Ton wichtig ist. Stornieren kann man immer, wenn nötig.

[McManus]

Hab schon an Warner in Hong Kong, USA, UK und DE geschrieben und noch NIE eine Antwort erhalten...
In punkto Kundenservice stehen die ganz hinten...

[ChristophCHAOS]

Zitat von McManus Hab schon an Warner in Hong Kong, USA, UK und DE geschrieben und noch NIE eine Antwort erhalten... In punkto Kundenservice stehen die ganz hinten...

Vielleicht WOLLEN sie auch gar nicht mit der Info rausrücken

[McManus]

Zitat von ChristophCHAOS Vielleicht WOLLEN sie auch gar nicht mit der Info rausrücken

ne da gings um den Austausch felerhafter DVDs und CDs...

[ShadowDuke]

Zitat von ChristophCHAOS Ich weiss gar nicht, was die Eile immer soll... Es ist noch Zeit bis dahin und die Infos werden rechtzeitig vor dem VÖ zum Bestellen kommen. Die Leute, die in UK noch für 16 BPF bestellt haben, mussten eh in´s Blaue ordern, falls der deutsche Ton wichtig ist. Stornieren kann man immer, wenn nötig.

ich hab für 22,99€ bei amazon bestellt

ich behalt sie so oder so

[McManus]

laut dem dvdactive.com review hat basic instinct UK deutschen ton.
ich vermute mal das ist die gleiche nummer wie bei total recall. angepaßte menus entsprechend der sprachauswahl am anfang.

gruß Mc

[sdMAX]

Auch wenn es eigentlich nichts bedeutet hatte die "Matrix" UK HD-DVD Box keinen dt. Ton weswegen ich u.a. auch von keinem dt. Ton bei der BR ausgehe. Ich habe mir die UK Box aber auch irgendwo günstig für rd. 20 Euro vorbestellt und freu mich drauf, dt. kann ich dann ja auch die HD-DVDs schauen wenn die BR Box keinen dt. Ton hat.

[Silencer]

Zitat von sdMAX Auch wenn es eigentlich nichts bedeutet hatte die "Matrix" UK HD-DVD Box keinen dt. Ton weswegen ich u.a. auch von keinem dt. Ton bei der BR ausgehe. Ich habe mir die UK Box aber auch irgendwo günstig für rd. 20 Euro vorbestellt und freu mich drauf, dt. kann ich dann ja auch die HD-DVDs schauen wenn die BR Box keinen dt. Ton hat.

Dein Beispiel muß aber auch nichts bedeuten, denn Warner hat das in der Vergangenheit auch schon ähnlich gehandhabt. Es gab/gibt Harry Potter Teile, die auf HD-DVD keine , auf Blu-ray aber schon eine deutsche Tonspur hatten. Und weil die Matrix ja auch von Warner kommt, besteht wieder etwas Hoffnung, das die Blu-ray Box eventuell doch deutschen Ton an Bord hat.

[morlock]

Zitat von sdMAX Auch wenn es eigentlich nichts bedeutet hatte die "Matrix" UK HD-DVD Box keinen dt. Ton weswegen ich u.a. auch von keinem dt. Ton bei der BR ausgehe. Ich habe mir die UK Box aber auch irgendwo günstig für rd. 20 Euro vorbestellt und freu mich drauf, dt. kann ich dann ja auch die HD-DVDs schauen wenn die BR Box keinen dt. Ton hat.

Wozu braucht man denn die BR Box, wenn man die HD-DVD Box schon hat?

[ChristophCHAOS]

Zitat von McManus laut dem dvdactive.com review hat basic instinct UK deutschen ton. ich vermute mal das ist die gleiche nummer wie bei total recall. angepaßte menus entsprechend der sprachauswahl am anfang. gruß Mc

Zumindest war die Pressemitteilung dafür auch schon korrekt:
http://www.dvdactive.com/news/releas...instinct2.html
Ich finde es echt dürftig, dass die Leute auf dvdtimes.co.uk es nicht einmal schaffen, bei Reviews die Scheibe einfach mal ganz durchzuzappen, um alle Features festzustellen

[pet42]

Zitat von pet42 Am 27.10.2008 kommt laut verschiedenen Händlern 'Sophie Scholl - The Final Days' in UK auf Blu-ray raus. Die dürfte deutschen Ton drauf haben.[...]

Laut DVD Times nur in Stereo. Aber im Gegensatz zu der UK-DVD optionale Untertitel und einige Extras.

[ChristophCHAOS]

Zitat von pet42 Laut DVD Times nur in Stereo. Aber im Gegensatz zu der UK-DVD optionale Untertitel und einige Extras.

Oben weiter habe ich ja die BBFC-Freigabe verlinkt. Dort steht extra SUTITLES (nach aktuellem Update der Daten dort)
Das sagt eher: eingebrannte UT. Mal abwarten, was die Reviews oder ersten Besitzer dann sagen...

[sdMAX]

Zitat von morlock Wozu braucht man denn die BR Box, wenn man die HD-DVD Box schon hat?

Brauchen tut man sie nicht aber wenn ich gute Filme die ich schon auf HD habe günstig auf BR bekomme nehme ich die auch. Die Frage nach dem Sinn stelle ich mir da besser garnicht erst


Zum Thread:

Wenn es zu den Bond BRs Klarheiten gibt bitte auch hier rein!

Die US (da von MGM/Fox) dürften in den USA wohl mit RC1 kommen dann bleiben mir nur die UK und da sieht es wohl so aus als ob nur einzelne Filme dt. Ton haben. Bei den einzel BRs ist dt. momentan nur bei einem aufgeführt weswegen wohl auch die eine 3er Box mit dt. geführt wird. Da die Angaben aber eh überall sehr unterschiedlich sind wird es mit genauen Infos wohl noch ein paar Wochen dauern.

[pet42]

Zitat von ChristophCHAOS Oben weiter habe ich ja die BBFC-Freigabe verlinkt. Dort steht extra SUTITLES (nach aktuellem Update der Daten dort) Das sagt eher: eingebrannte UT. Mal abwarten, was die Reviews oder ersten Besitzer dann sagen...

Subtitled steht auf der BBFC-Site bei vielen ausländischen Videotiteln (Downfall, Run Lola run, Das Leben der Anderen, Amelie usw.). Ich bezweifle, dass dies eingebrannte Untertitel bedeutet, sondern nur das Vorhandensein anzeigt.

[McManus]

Mal wieder on topic:
super bad scheint in frankreich deutschen ton zu haben

gruß Mc