Ausländische Blu-Rays mit Deutscher Tonspur

[Rollo Tomasi]

Zitat von twoflowers ah, ok, vielen Dank. Den Post hat die SuFu natürlich nich ausgepuckt, weil der Name des Films drinsteht.

Bitte. Yup in solchen Fällen findet man nichts.
Ich konnte mich jedoch noch an die direkte Antwort erinnern welche gleich unter meinem Beitrag steht welchen die Sufu dann ausspuckte.
Einen dt. Termin gibt es soweit ich weiß immer noch nicht.
Bei freerecordshop kostet die NL BD derzeit 19,99 + ein bisserl Porto und bei mediadis auch aber dort könnte es länger dauern.
Ausserdem bekam ich in letzter Zeit recht häufig gebrauchte BDs von mediadis und von daher bin ich auf freerecord umgestiegen.

[Sauron2005]

Kann den Dt.Ton bei der US Fassung von Clone Wars Staffel 1 bestätigen.

Heute kam meine Lieferung von Axelmusic an

[GigaSithLord]

Zitat von Sauron2005 Kann den Dt.Ton bei der US Fassung von Clone Wars Staffel 1 bestätigen. Heute kam meine Lieferung von Axelmusic an

yuhuuuu ... vielen dank, jut das meine auch schon aufm weg zu mir is

[Jörg Bauer]

Wow, 128 Seiten... die kann ich jetzt nicht alle durchlesen... also schonmal sorry, falls diese Frage aufkam, ich hab dazu bis jetzt noch nichts gefunden.

Weiss jemand ob die UK-Blu-rays von TOWERING INFERNO, NORTH BY NORTHWEST und GONE WITH THE WIND deutsche Tonspuren haben?

Besten Dank schonmal!

[Sauron2005]

Zitat von Jörg Bauer Wow, 128 Seiten... die kann ich jetzt nicht alle durchlesen... also schonmal sorry, falls diese Frage aufkam, ich hab dazu bis jetzt noch nichts gefunden. Weiss jemand ob die UK-Blu-rays von TOWERING INFERNO, NORTH BY NORTHWEST und GONE WITH THE WIND deutsche Tonspuren haben? Besten Dank schonmal!

Alle 3 Filme haben Dt.Ton

[Pretender1]

Zitat von Sauron2005 Kann den Dt.Ton bei der US Fassung von Clone Wars Staffel 1 bestätigen. Heute kam meine Lieferung von Axelmusic an

Coole Sache, trotzdem irgendwie komisch das die US-Fassung Deutschen Ton hat und die UK nicht. Dachte bisher immer Warner ist Warner!

[Jörg Bauer]

Zitat von Sauron2005 Alle 3 Filme haben Dt.Ton

Wow, das war schnell! Allerbesten Dank für die prompte Antwort!

[quaker]

Nabend,

wie siehts aus mit der UK Blu von Jungfrau (40), männlich, sucht...? Hat das Dingen dt. Ton?

Danke im Voraus.

[chilipepper]

Zitat von quaker Nabend, wie siehts aus mit der UK Blu von Jungfrau (40), männlich, sucht...? Hat das Dingen dt. Ton? Danke im Voraus.

Nee

[sdMAX]

Nochmal ne Frage zu "Rome" UK - gibts da ein Review/Preview zu oder hat sich da was neues ergeben da Amazon.Uk German bei den UTs bzw. in der Beschreibung gestrichen hat?

Die Zeitnahe Vö spricht ja eigentlich für dt. Ton aber das Amazon die Beschreibung ändert kommt selten vor.

[bernd25]

Zitat von sdMAX Nochmal ne Frage zu "Rome" UK - gibts da ein Review/Preview zu oder hat sich da was neues ergeben da Amazon.Uk German bei den UTs bzw. in der Beschreibung gestrichen hat? Die Zeitnahe Vö spricht ja eigentlich für dt. Ton aber das Amazon die Beschreibung ändert kommt selten vor.

Laut DVDTimes hat Rome German 5.1 DTS-HD Master Audio an Board.

[PBechtel]

Zitat von Disciple is bei allen meiner BDs aus UK auch so das da dt. Ton drauf ist .. welche ist es bei dir denn genau

Sorry, eben erst gelesen. Dachte, dass amazon.com schon genau genug ist. Habe die US Ausgabe von dem Klassiker.

Zu der UK Scheibe kann ich deshalb verständlicherweise nichts sagen.

[PBechtel]

Zitat von PBechtel Sorry, eben erst gelesen. Dachte, dass amazon.com schon genau genug ist. Habe die US Ausgabe von dem Klassiker. Zu der UK Scheibe kann ich deshalb verständlicherweise nichts sagen.

Nachtrag: Es handelt sich um "North by Northwest" aka "Der unsichtbare Dritte" aus den USA.

[Rollo Tomasi]

Zitat von PBechtel Nachtrag: Es handelt sich um "North by Northwest" aka "Der unsichtbare Dritte" aus den USA.

Danke für den Nachtrag. Ich wollte eben Fragen über welchen Film zum Teufel wird hier gesprochen .

[PBechtel]

Zitat von Rollo Tomasi Danke für den Nachtrag. Ich wollte eben Fragen über welchen Film zum Teufel wird hier gesprochen .

Ist mir ja selbst peinlich, dass ich diese Basisinformation vergessen hatte.

[stanleydobson]

ich wollte nur mal sagen dass die stirb langsam quadrilogy aus frankreich KOMPLETT dt ton hat, inkl teil 3, bei dem das nicht auf der verpackung angegeben ist.... quelle: ein käufer

[knietep12103]

Ich kann DEUTSCHEN TON für UK BD SANTA CLAUS-THE MOVIE bestätigen!!!! Bild 8/10 Ton 5/10 Bonus 7/10- Upgrade zur DVD absolute Pflicht wer diese noch nicht hat sowieso!!!

[knietep12103]

Zitat von knietep12103 Ich kann DEUTSCHEN TON für UK BD SANTA CLAUS-THE MOVIE bestätigen!!!! Bild 8/10 Ton 5/10 Bonus 7/10- Upgrade zur DVD absolute Pflicht wer diese noch nicht hat sowieso!!!

...es handelt sich um die ungekürzte Langfassung mit ca. 15 min Untertitelsequenzen da diese in der Deutschen Kinofassung damals zu gunsten einer geringeren Laufzeit gekürzt wurden.

[kippe]

Lt. blu-ray.com könnte CHASING AMY deutschen Ton haben. Gleich mal bei Axel bestellt.

Zu CLERKS und JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK habe ich keine dementsprechenden Infos gefunden und deshalb erstmal von der amerikanischen Dreier-Box abgesehen.

[Wickie]

Zu Clerks gibt es eh keine deutsche Synchro. Auch die deutsche BD wird nur die englische Originalfassung mit Untertiteln bieten.

[kippe]

Zitat von Wickie Zu Clerks gibt es eh keine deutsche Synchro. Auch die deutsche BD wird nur die englische Originalfassung mit Untertiteln bieten.

Dachte ich mir doch, dass ich besser präzisiert hätte: "keine dementsprechenden Infos bezüglich deutschem Ton bzw. Untertiteln".

Wäre trotzdem schön gewesen, wenn die deutschen UT auch auf dem amerikanischen Release mit drauf gewesen wären. Die europäische Fassung wird zusammen mit der englischen Tonspur auch eine spanische und französische Synchro sowie niederländische und skandinavische UT mit an Bord haben. Da wird sich auch für Flatschen-Hasser sicher ein geeignetes Import-Land finden...

[FreaQ]

Zitat von sdMAX Nochmal ne Frage zu "Rome" UK - gibts da ein Review/Preview zu oder hat sich da was neues ergeben da Amazon.Uk German bei den UTs bzw. in der Beschreibung gestrichen hat? Die Zeitnahe Vö spricht ja eigentlich für dt. Ton aber das Amazon die Beschreibung ändert kommt selten vor.

Zitat von bernd25 Laut DVDTimes hat Rome German 5.1 DTS-HD Master Audio an Board.

Kann das aber jemand mit einem Review bestätigen?
Die Specs sind ja schon Mitte Juli aufgenommen worden. Nur ob die wirklich stimmen ist die Frage.

[Pretender1]

Wollte nochmal Star Trek 11 aus UK mit Deutschen Ton bestätigen! Habe die Disc hier.
Ebenso Star Trek The Original Series Season 2.

[stanleydobson]

und star trek 7-10 aus der next generation box hat auch dt ton

[McManus]

Zitat von FreaQ Kann das aber jemand mit einem Review bestätigen? Die Specs sind ja schon Mitte Juli aufgenommen worden. Nur ob die wirklich stimmen ist die Frage.

hab meine box heute bekommen und gerade mal die erste disc der beiden seasons getestet. haben beide deutschen ton.

gruß Mc

[FreaQ]

Zitat von McManus hab meine box heute bekommen und gerade mal die erste disc der beiden seasons getestet. haben beide deutschen ton. gruß Mc

Danke.
Aber bitte mal alle Folgen testen kennen wir ja von Scrubs.

[Pretender1]

Weiß man schon was von Ice Age 3 UK wegen Deutschen Ton?

[PBechtel]

Zitat von stanleydobson ich wollte nur mal sagen dass die stirb langsam quadrilogy aus frankreich KOMPLETT dt ton hat, inkl teil 3, bei dem das nicht auf der verpackung angegeben ist.... quelle: ein käufer

Ich besitze diese Box und muss hier widersprechen. Die Teile 1-3 haben deutschen Ton. Teil 4 nicht.

Ist das mittlerweile nicht schon seit Monaten bekannt?

[stanleydobson]

Zitat von PBechtel Ich besitze diese Box und muss hier widersprechen. Die Teile 1-3 haben deutschen Ton. Teil 4 nicht. Ist das mittlerweile nicht schon seit Monaten bekannt?

nö das letzte mal wurde hier behauptert teil 1,2+4 hätten dt ton aber teil 3 nicht
In nem anderen forum hat ein käufer geschrieben dass teil 3 aber doch dt ton hätte...
evtl war das auch nur auf teil 3 bezogen und ich hab mir wg der fehlinformation zu teil 4 hier aus dem forum was falschen zusammen gereimt...




sopranos staffel 1 usa hat laut backcover dts 2.0 in german mit drauf....

[sgf]

Ich kann den deutschen Ton für folgende UK-BDs bestätigen:

The Towering Inferno / Flammendes Inferno (1974)
North by Northwest / Der unsichtbare Dritte (1959)
Heat (1995)

Interessanterweise haben die ersten beiden das FSK-Logo auf den Discs, Heat aber nicht. Als ob Warner doch schon gewusst hätte, dass diese BD nicht in Deutschland verkauft wird.