Zitat:
Original geschrieben von 4LOM
Ein paar Fragen zu der DVD:
Welche Untertitel-Optionen bietet der Hauptfilm?
In welcher Sprache sind die Extras wie Doku und Interviews? Gibt es englische Untertitel für die Extras? In welcher Sprache liegt der Audiokommentar vor?
Ich habe derzeit noch die frz. Doppel-DVD vorbestellt, aber wenn bei der dänischen auch alles zu verstehen ist (Englisch oder UT), dann kaufe ich vielleicht die.
|
Also der hauptfilm liegt auf Englisch (5.1 und 2.0) und auf Französisch (5.1) vor.
Untertitel sind optional und liegen in Dänisch, Französisch und Englisch vor.
Die extras sind hauptsächlich auf englisch mit Untertiteloption (engl., franz., dänisch), also dogville confessions und die meisten interviews, es gibt auch eine dänische pressekonferenz welche man sich mit eng. Untertiteln ansehen kann.
fazit: Alles, aber wirklich alles auf der dvd kann der "nichtdänischsprechende" verstehen und selbst zu allen eng. Features und dem Hauptfilm natürlich liegen engl. Untertitel als Option vor.
Wie ich schon sagte, die dvd ist wirklich perfekt!!!!!! Die franz. kann nicht besser sein (wahrscheinlich ist es die selbe)