Rammstein - Liebe ist für alle da

[cgrage]

Zitat von True Lies Ist das überhaupt richtig? Ich dachte Sido wurde auch mal indiziert.

Stimmt. Das Album "Maske" wurde indiziert weil der Song "Endlich Wochenende" Drogenkonsum verherrlicht und verharmlost.

[cgrage]

Die BamS hat mit Flake telefoniert

Das derzeit meistverkaufte Album in Deutschland wandert in den Giftschrank: Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hat Rammsteins „Liebe ist für alle da“ auf den Index gesetzt. Ab Mittwoch darf die Platte nicht mehr ausgestellt oder beworben und auch nicht mehr an Jugendliche unter 18 verkauft werden.

Die Band wurde von der Nachricht am Vorabend ihrer Europatour in Lissabon überrascht. Dort erreichte BamS auch Christian „Flake“ Lorenz, Keyboarder von Rammstein, am Telefon.

Bild am Sonntag: Was genau wird denn an dem Album beanstandet?

Christian „Flake“ Lorenz: Es geht vor allem um den Song „Ich tu dir weh“ und ein Foto vom Coverartwork, das unserem Gitarrist Richard Kruspe mit einer auf seinem Knie liegenden Frau zeigt. Das Gremium sieht darin offenbar eine jugendgefährdende Darstellung von S/M-Praktiken.

Ist das so abwegig? In „Ich tu Dir weh“ heißt es unter anderem: „Bei dir hab ich die Qual der Wahl, Stacheldraht im Harnkanal/Leg dein Fleisch in Salz und Eiter, erst stirbst du, doch dann lebst du weiter.“

Für wie dumm halten diese Leute eigentlich unsere Fans? Oder meinen sie im Ernst, irgendjemand sieht das als Aufruf, in den Baumarkt zu gehen, eine Rolle Stacheldraht zu kaufen und einer Frau durch den Harnkanal zu ziehen? Das richtig einzuordnen, zumal in Verbindung mit der Musik und der Art, wie es gesungen wird, sollte man eigentlich jedem Menschen mit einem Minimum an Verstand und Reflexionsvermögen zutrauen.

Auch einem 17-Jährigen?

Ich bitte Sie! Ein 17-Jähriger wird jeden Abend noch vor zehn mit 17 Morden im Fernsehen konfrontiert. Und er sieht das auch nicht als Anleitung zum Nachmachen. Zuvor ist er auch durch Grimms Märchen nicht zum Psychopathen geworden. Wo fängt es an, wo hört es auf? Nach dem Verständnis der Bundesprüfstelle müssten tatsächlich auch Grimms Märchen auf den Index.

Nachdem es schon vorab viel Wirbel um das Video zur Single „Pussy“ gab, das wegen expliziter Sex-Szenen nicht auf Youtube gezeigt wird, können Sie über den Bann für das Album nicht wirklich überrascht sein.

Wir sind erstaunt, wie viele Leute immer noch Angst haben vor Rammstein. Aber wir sind auch bestürzt. Auf dem Album ist nichts, was irgendwie Missverständlicher wäre als auf anderen Rammstein-Alben. Weshalb wir uns schon fragen: Warum ausgerechnet jetzt und mit diesem? Ich glaube ja nicht einmal, ich will es auch nicht glauben, dass diese Leute ein solch kleinbürgerliches Kunstverständnis haben – vermutlich hat nur einer der Prüfer eine Tochter, die ihn zuhause mit Rammstein auf voller Lautstärke ärgert.

Zweifeln Sie nie, ob nicht die eine oder andere Textstelle doch zu hart ist?

Nein, nie. Es gibt da nichts, das irgendwie „zu hart“ sein könnte. Die Umwelt, aus der heraus die Songs entstehen, ist es vielleicht, aber wir verarbeiten das ja künstlerisch, in der Musik, in den Texten, in der ganzen Performance. Eine Umwelt übrigens, der auch die Hörer ausgesetzt sind, ungefiltert. Der Zensor ist der letzte, an den wir da denken – von dem glaubte ich mich eigentlich mit dem Fall der Mauer verabschiedet zu haben.

Sie sprechen auf Ihre Vergangenheit in der DDR-Punkband „Feeling B“ an...

Ich spreche darauf an, dass in der BRD angeblich Meinungsfreiheit herrscht. Aber wenn sie so aussieht, dass Nazis unbehelligt „Ausländer raus“ brüllen dürfen, aber unsere Platte hingegen aus dem Verkehr gezogen wird, dann sind wir nicht viel weitergekommen.

Ganz aus dem Verkehr wird sie ja nicht gezogen. Sie darf nur nicht mehr im Regal stehen und an Minderjährige verkauft werden.

Niemand geht in den Laden und sagt: „Können Sie mir mal die Rammstein-Platte aus dem Giftschrank holen?“ Weshalb sie die Läden gleich ganz aus dem Programm nehmen werden. Bis Mittwoch wird man „Liebe ist für alle da“ noch kaufen können. Danach wird das Album wohl für immer verschwinden.

[Coroco]

Rammsteins neuestes Video:

http://www.youtube.com/watch?v=tUEyYuZkjVI

[Rizi]

Zitat von cgrage Die BamS hat mit Flake telefoniert Das derzeit meistverkaufte Album in Deutschland wandert in den Giftschrank: Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hat Rammsteins „Liebe ist für alle da“ auf den Index gesetzt. Ab Mittwoch darf die Platte nicht mehr ausgestellt oder beworben und auch nicht mehr an Jugendliche unter 18 verkauft werden. Die Band wurde von der Nachricht am Vorabend ihrer Europatour in Lissabon überrascht. Dort erreichte BamS auch Christian „Flake“ Lorenz, Keyboarder von Rammstein, am Telefon. Bild am Sonntag: Was genau wird denn an dem Album beanstandet? Christian „Flake“ Lorenz: Es geht vor allem um den Song „Ich tu dir weh“ und ein Foto vom Coverartwork, das unserem Gitarrist Richard Kruspe mit einer auf seinem Knie liegenden Frau zeigt. Das Gremium sieht darin offenbar eine jugendgefährdende Darstellung von S/M-Praktiken. Ist das so abwegig? In „Ich tu Dir weh“ heißt es unter anderem: „Bei dir hab ich die Qual der Wahl, Stacheldraht im Harnkanal/Leg dein Fleisch in Salz und Eiter, erst stirbst du, doch dann lebst du weiter.“ Für wie dumm halten diese Leute eigentlich unsere Fans? Oder meinen sie im Ernst, irgendjemand sieht das als Aufruf, in den Baumarkt zu gehen, eine Rolle Stacheldraht zu kaufen und einer Frau durch den Harnkanal zu ziehen? Das richtig einzuordnen, zumal in Verbindung mit der Musik und der Art, wie es gesungen wird, sollte man eigentlich jedem Menschen mit einem Minimum an Verstand und Reflexionsvermögen zutrauen. Auch einem 17-Jährigen? Ich bitte Sie! Ein 17-Jähriger wird jeden Abend noch vor zehn mit 17 Morden im Fernsehen konfrontiert. Und er sieht das auch nicht als Anleitung zum Nachmachen. Zuvor ist er auch durch Grimms Märchen nicht zum Psychopathen geworden. Wo fängt es an, wo hört es auf? Nach dem Verständnis der Bundesprüfstelle müssten tatsächlich auch Grimms Märchen auf den Index. Nachdem es schon vorab viel Wirbel um das Video zur Single „Pussy“ gab, das wegen expliziter Sex-Szenen nicht auf Youtube gezeigt wird, können Sie über den Bann für das Album nicht wirklich überrascht sein. Wir sind erstaunt, wie viele Leute immer noch Angst haben vor Rammstein. Aber wir sind auch bestürzt. Auf dem Album ist nichts, was irgendwie Missverständlicher wäre als auf anderen Rammstein-Alben. Weshalb wir uns schon fragen: Warum ausgerechnet jetzt und mit diesem? Ich glaube ja nicht einmal, ich will es auch nicht glauben, dass diese Leute ein solch kleinbürgerliches Kunstverständnis haben – vermutlich hat nur einer der Prüfer eine Tochter, die ihn zuhause mit Rammstein auf voller Lautstärke ärgert. Zweifeln Sie nie, ob nicht die eine oder andere Textstelle doch zu hart ist? Nein, nie. Es gibt da nichts, das irgendwie „zu hart“ sein könnte. Die Umwelt, aus der heraus die Songs entstehen, ist es vielleicht, aber wir verarbeiten das ja künstlerisch, in der Musik, in den Texten, in der ganzen Performance. Eine Umwelt übrigens, der auch die Hörer ausgesetzt sind, ungefiltert. Der Zensor ist der letzte, an den wir da denken – von dem glaubte ich mich eigentlich mit dem Fall der Mauer verabschiedet zu haben. Sie sprechen auf Ihre Vergangenheit in der DDR-Punkband „Feeling B“ an... Ich spreche darauf an, dass in der BRD angeblich Meinungsfreiheit herrscht. Aber wenn sie so aussieht, dass Nazis unbehelligt „Ausländer raus“ brüllen dürfen, aber unsere Platte hingegen aus dem Verkehr gezogen wird, dann sind wir nicht viel weitergekommen. Ganz aus dem Verkehr wird sie ja nicht gezogen. Sie darf nur nicht mehr im Regal stehen und an Minderjährige verkauft werden. Niemand geht in den Laden und sagt: „Können Sie mir mal die Rammstein-Platte aus dem Giftschrank holen?“ Weshalb sie die Läden gleich ganz aus dem Programm nehmen werden. Bis Mittwoch wird man „Liebe ist für alle da“ noch kaufen können. Danach wird das Album wohl für immer verschwinden.

Mann Rammstein haben echt ein geiles Markething

[axel810]

Zitat von cgrage Du hast http://www.youtube.com/watch?v=oJnK0i_Pd1M

Flake auf nem Laufband

[Freibiergesicht]

Zitat von Coroco Rammsteins neuestes Video: http://www.youtube.com/watch?v=tUEyYuZkjVI

[cgrage]

Die Schweizer wollen nachziehen.
http://tagesschau.sf.tv/nachrichten/...endgefaehrdung

[supergrobi]

Zitat von Beetlebum Auf welcher Single ist denn das? ...

Das ist auf der 87'er Single+Maxi von "Gehn wie ein Ägypter" ... lang ist es her!

[Waffler]

Zitat von cgrage Die Schweizer wollen nachziehen. http://tagesschau.sf.tv/nachrichten/...endgefaehrdung

Sogar die Begründung haben sie 1:1 nachgeplappert übernommen.

[D_E_V_I_L]

Das betreffende Artwork wird geändert!

[cgrage]

Gestern war nun Tourauftakt in Lissabon

Setlist:

Spoiler: 01. Rammlied 02. B******** 03. Waidmanns Heil 04. Keine Lust 05. Weisses Fleisch 06. Feuer Frei! 07. Wienerblut 08. Frühling In Paris 09. Indizierter Song 10. Liebe Ist Für Alle Da 11. Benzin 12. Links 2 3 4 13. Du Hast 14. Pussy 15. Sonne 16. Haifisch 17. Ich Will 18. Seemann 19. Engel

[Howl]

Ist dies der neue Schwarz/Liberale Geist ? Mann oh Mann^^

Nun kaufen sich auch Leute die garnicht auf Rammstein stehen das
neue Album....

[Waffler]

Zitat von Howl Ist dies der neue Schwarz/Liberale Geist ? Mann oh Mann^^ Nun kaufen sich auch Leute die garnicht auf Rammstein stehen das neue Album....

Nur noch bis Mittwoch.

[cgrage]

Und das werden die Deutschen (und vielleicht ja auch Schweizer) wohl verpassen.
http://www.youtube.com/watch?v=ccn3CjyRP3E

[Mortimer]

Zitat von D_E_V_I_L Das betreffende Artwork wird geändert!

[cgrage]

http://direktzu.de/vonderleyen/messages/23760

[Toobi]

Zitat von cgrage http://direktzu.de/vonderleyen/messages/23760

Der Typ ist doch dämlich, er geht davon aus, dass alle Leute die das Album hören sich damit beschäftigen und zwischen den Zeilen lesen.
Falsch. Die meisten die das Album hören hören das Album ohne näher darüber nachzudenken. Sie hören und fühlen. Von hören, denken und fühlen kann nur selten die Rede sein.
Ein Album von Cannibal Corpse wird wohl kaum eine solch Streuung in der Gesellschaft erreichen, sicher nicht die Charts erklimmen und auch nicht im Supermarkt gespielt (was bei einigen Rammsteins Songs ja schon der Fall war). Von daher ist Rammstein keinesfall mit allen anderen Medien zu vergleichen. Rammstein ist ein Sprachrohr das einige riesige Anzahl an Menschen jeglichen Alters erreicht.
Ob es nun richtig ist Zensur anzustzen steht wo anders geschrieben, aber diese Argumente sind leider an den Haaren herbeigezogen.

[Vintersorg69]

Zitat von cgrage Stimmt. Das Album "Maske" wurde indiziert weil der Song "Endlich Wochenende" Drogenkonsum verherrlicht und verharmlost.

Wobei man sagen muss, dass Sidos Reaktion die beste überhaupt war.
Anstelle nämlich eine neue Album- Version ohne "Endlich Wochenende"
in die Läden zu bringen, wurde es mit dem Titel "Arschficksong" ersetzt,
der in jeglichen Belängen "schlimmer" ist als "Endlich Wochenende".
Etwas ähnliches würde ich mir auch von Rammstein wünschen.

[Mr.Brown-1602]

Zitat von Vintersorg69 Etwas ähnliches würde ich mir auch von Rammstein wünschen.

Zumal es einfach schon gewohnheit ist, dass ein Rammstein Album 11 Tracks hat

[Waffler]

Zitat von Toobi Der Typ ist doch dämlich, er geht davon aus, dass alle Leute die das Album hören sich damit beschäftigen und zwischen den Zeilen lesen. Falsch. Die meisten die das Album hören hören das Album ohne näher darüber nachzudenken. Sie hören und fühlen. Von hören, denken und fühlen kann nur selten die Rede sein. Ein Album von Cannibal Corpse wird wohl kaum eine solch Streuung in der Gesellschaft erreichen, sicher nicht die Charts erklimmen und auch nicht im Supermarkt gespielt (was bei einigen Rammsteins Songs ja schon der Fall war). Von daher ist Rammstein keinesfall mit allen anderen Medien zu vergleichen. Rammstein ist ein Sprachrohr das einige riesige Anzahl an Menschen jeglichen Alters erreicht.

Womit wir wieder bei Roland Kaiser und seinen im eingängigen Schlagerformat vorgetragenen Ferkeleien wären. Oder der "Polonaise Blankenese", die einen Freibrief zum Tittengrabschen ausstellt.

[cgrage]

Zitat von Waffler Womit wir wieder bei Roland Kaiser und seinen im eingängigen Schlagerformat vorgetragenen Ferkeleien wären. Oder der "Polonaise Blankenese", die einen Freibrief zum Tittengrabschen ausstellt.

Nanana, Erwin fasst der Heidi doch von hinten an die Schulter.

[Waffler]

Das reimt sich aber nicht auf "Schritten".

[C4rter]

Zitat von Waffler Das reimt sich aber nicht auf "Schritten".

Um das zu wissen muss man aber doch nachdenken, was ja nur ein Bruchteil der Leute die Musik hören auch tun

[soylent_gelb]

Wenn man nicht mehr bedenken darf, was zwischen den Zeilen gemeint ist oder was Satire/Verarschung ist ("Pussy" ist ja wohl z. B. nicht auf sagen wir unterem Niveau geschrieben, weil Rammstein so ticken und es halt deshalb so transportieren wollen, sondern weil damit der doofe Sextourist in Worte gefasst wird) - denn wer nicht genau hinhört, kann das ja immer genau so verstehn, wie´s gesagt wird, Ironie ist ja eh auch ein Stilmittel, das ein bisschen Grips erfordert, sowas kann man der Allgemeinheit doch eigentlich gar nicht abverlangen - dann gute Nacht!!! Dann wird Stromberg bestimmt auch bald wegen Ausländerfeindlichkeit usw. verboten.

[Kurbalin]

Zitat von Toobi Der Typ ist doch dämlich, er geht davon aus, dass alle Leute die das Album hören sich damit beschäftigen und zwischen den Zeilen lesen. Falsch. Die meisten die das Album hören hören das Album ohne näher darüber nachzudenken. Sie hören und fühlen. Von hören, denken und fühlen kann nur selten die Rede sein. Ein Album von Cannibal Corpse wird wohl kaum eine solch Streuung in der Gesellschaft erreichen, sicher nicht die Charts erklimmen und auch nicht im Supermarkt gespielt (was bei einigen Rammsteins Songs ja schon der Fall war). Von daher ist Rammstein keinesfall mit allen anderen Medien zu vergleichen. Rammstein ist ein Sprachrohr das einige riesige Anzahl an Menschen jeglichen Alters erreicht. Ob es nun richtig ist Zensur anzustzen steht wo anders geschrieben, aber diese Argumente sind leider an den Haaren herbeigezogen.

Naja...wo er allerdings recht hat, ist dass teilweise in den Medien Texte gesungen werden, die nicht weniger zu "ungeschütztem Verkehr" - wie es ja so schön heisst - aufrufen. Ob nun ein angeschossener Krimineller singt "I'll let you lick my Lollipop" oder eine offenherzige neue Erscheinung am Pop-Markt mit Zeilen wie "I wanna take a ride on your Disco-Stick" um sich wirft ist dagegen noch metaphorisch äußerst plump...

Nicht mehr lange und in Deutschland werden CDs mit *pieep* verkauft...dann sind wir auf ein Level mit Amiland gesunken

[Miracle]

Zitat von Vintersorg69 Wobei man sagen muss, dass Sidos Reaktion die beste überhaupt war. Anstelle nämlich eine neue Album- Version ohne "Endlich Wochenende" in die Läden zu bringen, wurde es mit dem Titel "Arschficksong" ersetzt, der in jeglichen Belängen "schlimmer" ist als "Endlich Wochenende". Etwas ähnliches würde ich mir auch von Rammstein wünschen.

Ich fänd's cool, wenn sie die Neuversion des Album "Zensursula Edition" nennen würden, wo uns Ursel doch nach eigenen Angaben so stolz auf ihren Spitznamen ist!

[C4rter]

Zitat von Kurbalin Nicht mehr lange und in Deutschland werden CDs mit *pieep* verkauft...dann sind wir auf ein Level mit Amiland gesunken

Wie gesunken? Wir sind hier schon lange unter denen.

[Toobi]

@soylent_gelb, Kurbalin:

Soweit ich das verstanden habe ist das Album ja nicht wgn. "Pussy" (zumindest nicht wgn. dem Lied) auf dem Index gelandet, sondern wgn. "Ich tu Dir weh" und so was bekommt man mitnichten vom Pop-Markt oder Stromberg vorgesetzt.

[Lujack]

Bei Müller liegt das Album noch stapelweise aus, die SE für 17,99.

[Lujack]

Anekdote am Rande:

Vorhin im Müller, etwa 15jähriges Mädel steht vor dem Stapel, dahinter ihre Mutter.
Mädel: Soll ich mir die jetzt kaufen oder nicht... wenn ich wüsste ob die echt auf dem Index ist...
Mutter: Kauf's dir halt, aber komm jetzt endlich.
Mädel immer noch unentschlossen, dann bemerke ich: "Ab Mittwoch wird die wahrscheinlich nicht mehr verkauft."
Mädel entschließt sich zum Kauf.