Casshern Vs. Casshern Directors Cut

**rene-ffm** · 13.03.06, 16:36:52

Hi zusammen,

hat jemand einen Verweis zu einem Vergleich zwischen der Kino- / Japanischen DVD Version und der UK / deutschen "Directors Cut"-Version?

Ich habe jetzt die deutsche DVD-Version (Verleih) von Casshern gesehen, um die Synchronisation zu testen. (nicht erwartungsgemäß schlecht wie bei manch anderer I-ON Veröffentlichung; gute Sprecher, guter Sound, gute Abmischung; Schulnote 2-)

Mir sind aber in der deutschen Version einige Änderungen aufgefallen (Cut, Soundtrack); es handelt sich ja auch um einen "Directors Cut". Ich besitze ebenfalls die japanische DVD.

Für einen Link für einen Vergleich wäre ich sehr dankbar.

**Stitch** · 13.03.06, 18:05:17

I-ON schreibt doch überall Directors Cut drauf...

**Enton** · 13.03.06, 18:34:31

Sehr merkwürdig,ich habe auch noch nichts von einem DC gehört,allerdings,wenn man die Laufzeiten in der ofdb zwischen der japanischen Version und der deutschen mal vergleicht,kann da was nicht stimmen ...

**SiNUS** · 13.03.06, 19:41:49

Ähm... sagt dir NTSC was?

**baitrunner** · 13.03.06, 19:53:25

Zitat von SiNUS

Ähm... sagt dir NTSC was?

um so merkwürdiger das die deutsche Pal länger sein soll als die japanische NTSC...normal müsst ja Pal kürzer sein...

**Skinmeister** · 13.03.06, 22:21:02

Zitat von Stitch

I-ON schreibt doch überall Directors Cut drauf...

Wobei das bei denen meistens dafür steht, dass es die ungekürzte Fassung ist (was auch immer das im Falle von "Casshern" bedeuten mag).

**Greed** · 14.03.06, 00:56:29

Zitat von baitrunner

um so merkwürdiger das die deutsche Pal länger sein soll als die japanische NTSC...normal müsst ja Pal kürzer sein...

Egal, hauptsache sie ist nicht kürzer

**Enton** · 14.03.06, 12:16:14

Ja,hab schon irgendwo mal was von NTSC gehört

,aber wie schon Herr baitrunner meinte,in diesem Fall ist die PAL-Laufzeit LÄNGER!Weiß da mittlerweile irgendwer,was da anders ist,oder ob es sich nur um ziemlich lange Verleihlogos handelt?!?

**Finntroll** · 16.03.06, 17:15:30

Würd mich nu auch mal interessieren - zumal ich mit meiner RC3 im schicken Schuber bisher eigentlich sehr zufrieden bin. Ne andere/längere Version ist ja eigentlich meist interessant....

**Demonworldslayer** · 29.03.06, 20:01:03

Ich habe die englische DVD von "Momentum Asia" Special Edition in Steelbook und die Laufzeiten sind 100% identisch mit der deutschen DVD. (141:50min.) Pal.
Vielleicht wurde auch das gleiche Masterband von der "UK DVD" genommen?

Wird eigentlich Bonusmaterial auf der Kauf DVD vorhanden sein?

**montana** · 20.04.06, 11:31:55

Gibt es schon Details zur Ausstattung der deutschen Kauffassung?

**Bato** · 21.04.06, 01:29:34

Ton: Deutsch Dolby Digital 6.1 EX/ Deutsch DTS 6.1 EX
Japanisch Dolby Digital 6.1 EX

Extras:
Cast- und Crew-interviews, Deleted Scenes mit Audiokommentar, 8 MM-Footage mit Audiokommentar, Artworkgallerie, Produktionssketches, Trailer, Trailershow

Verpackung: Metallic-Digipack mit Prägedruck

**montana** · 21.04.06, 12:12:29

Zitat von Bato

Ton: Deutsch Dolby Digital 6.1 EX/ Deutsch DTS 6.1 EX
Japanisch Dolby Digital 6.1 EX

Extras:
Cast- und Crew-interviews, Deleted Scenes mit Audiokommentar, 8 MM-Footage mit Audiokommentar, Artworkgallerie, Produktionssketches, Trailer, Trailershow

Verpackung: Metallic-Digipack mit Prägedruck

Alles klar, danke, war schon in Versuchung wegen der UK, aber es wird wohl nun die Deutsche.

**Fabian** · 29.04.06, 06:36:29

Inwiefern ist denn der Soundtrack verändert wurden?

**Eater** · 29.04.06, 23:02:07

Zitat von Fabian

Inwiefern ist denn der Soundtrack verändert wurden?

Wieso verändert??? Ich glaub' ich fall um! Das wäre ja wohl das allerübelste überhaupt, den genialen Score zu ändern bzw. auszutauschen....

**montana** · 03.05.06, 16:06:16

Zitat von Fabian

Inwiefern ist denn der Soundtrack verändert wurden?

Bitte auch um Aufklärung, was du damit meinst...

**Fabian** · 03.05.06, 18:12:13

Meine Frage bezog sich auf das ausgangs Posting, wo auf einen veränderten Soundtrack hingewiesen wurde.

**roccosiffredi** · 29.12.11, 23:50:02

is ja nun schon ewig her, ob da noch Interesse vorhanden ist?

Schau immer mal bei Schnittberichte.com ob sich da wer die Mühe macht...

ich hab mal den DC auf der US DVD angefangen zu vergleichen mit der jap. DVD, aber da is einfach so viel verändert, da kam ich gar nicht hinterher... Wahnsinn... wirklich komplett umgeschnitten der Film, Szenen in ganz anderem Zusammenhang nun...

so auf den ersten Blick gefiel mir der DC auch besser weil stringenter, die jap. Fassung hat einfach endlose Längen und is total redundant... Szenen in einen anderen Zusammenhang zu bringen is aber natürlich eine andere Sache...

hat mal wer nen Schnittbericht oder so gefunden?

**kami** · 30.12.11, 12:53:48

Ich hab Interesse. Muss aber nicht unbedingt ein Schnittbericht sein, reicht auch eine etwas ausführlichere Zusammenfassung und Einschätzung der Änderungen. Ist auch die dt. Blu-ray der DC?