Audition (erste und zweite Auflage)

[Flapman]

Ich habe die alte Auflage gerade mal gecheckt und in der Tat gibt es bei zwei Großaufnahmen der Gesichter im Profil einige seltsame Sprünge. Könnte theoretisch auch ein Schnitt-Stilmittel sein, aber das scheint mir eher unwahrscheinlich zu sein.

[sebithegreat]

Glaube nicht, dass das ein Fehler ist, dachte immer, das ist ein Stilmittel.
War das nicht so, das es gegen Ende des Films nochmal einen Rückblick auf diese Szene gibt?
Denke das die Sprünge absicht sind, um bewußt Teile des Gespräches auszublenden, die dann nachher "nachgereicht" werden.

[Kerrigor]

Morgen kommt Audition abends im TV auf Arte für die Leute die zu geizig sind sich diesen tollen Film zu kaufen

[Cop Killah]

Zitat von Pappnase Also ich hab die deutsche Neuauflage und ich habe die gleichen Fehler. Vielleicht kann sich ein Besitzer der alten Auflage mal äußern oder ein Besitzer einer Auslandsfassung

Ich hab nach 2 Monaten warten bei Saturn heute die alte REM/One World-DVD bekommen (nicht die Neuauflage)...
Ich seh die DVD schnappe sie mir gucke auf's Cover und sehe den Preis: €29,95.
Bin aber zur Info hingegangen hab gesagt, dass es die DVD ist auf die ich seit 2 Monaten warte nur vom anderen Hersteller.
Nach 10 Minuten warten hab ich Audition für €6,99 bekommen (der alte Preis war ein Auszeichnungsfehler)

Bei mir sind die beiden Schnitte/Sprünge auch dabei

Wobei ich denke, dass es sich dabei um gewollte Schnitte vom Regisseur handelt, weil in der Japanischen Tonspur wie in der deutschen auch normal weitergesprochen wird.
Außerdem sieht es einfach NICH nach Sprüngen aus.

es ist auch nur meine Meining

[Marz]

heute abend 23:25 auf arte

[Pappnase]

Zitat von sebithegreat Glaube nicht, dass das ein Fehler ist, dachte immer, das ist ein Stilmittel. War das nicht so, das es gegen Ende des Films nochmal einen Rückblick auf diese Szene gibt? Denke das die Sprünge absicht sind, um bewußt Teile des Gespräches auszublenden, die dann nachher "nachgereicht" werden.

Du könntest Recht haben. Gestern auf Arte dasselbe "Phänomen" und da im Rückblick das Gespräch wieder aufgegriffen wird, klingt Deine Erklärung plausibel

[Teichinator]

Wieso ein Rückblick? Die Antwort, die diesmal gegeben wird ist eine ganz andere und die Tatsache

Spoiler: dass seine tote Frau am Nebentisch sitzt

lässt das nicht gerade wie eine Rückblende aussehen.

Der Schnitt ist trotzdem auffällig und seltsam.

[MoonlightKM]

Hab den Thread jetzt komplett durchgelesen
Aber nirgends steht ob die Neuaufage, die es bei CD-WOW gibt INHALTLICH (Das schlecht gedruckte Cover ist mir schnurzpipesegal ) identisch ist zur REM (Bild/Sound-Qualität und Bonusmaterial)

[Cop Killah]

@MoonlightKM das kann daran liegen (zumindest bei mit), dass ich zwar die Neuauflage von M.I.B. bestellt, jedoch (zum Glück) die alte von REM/One World bei Saturn bekommen habe.
Obwohl die wirklich bei M.I.B. bestellt haben.

[MoonlightKM]

Es gab zumindest einige, die die Neuauflage von CD-WOW erhalten haben

[dreiundsiebzig]

Ich habe die Version mit dem schlechten Cover (schwarzes Amaray Case) kürzlich bei WoV gekauft. Ich kenne zwar die Erstauflage nicht, aber verglichen mit dem Eintrag der Erstauflage in der ofdb sind die Inhalte identisch.

[Peter von Frosta]

Hmmm, ich grab den Thread mal wieder aus:
Welche der beiden Untertitel Spuren ist eigentlich originalgetreuer? Weil es gibt ja eine deutsche und eine englische....

[MovieFantasy]

REM bringt am 11.07.2007 eine Neuauflage:

https://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=35367

[The Killer]

Aber nur mit einer Synchro oder? Die 2. wäre bei einer Special Edition schon schön gewesen.

[shadybunch]

hoffentlich auch später als verkaufs-digi.. allegemein hätte ich nichts dagegen wenn die alten rem titel nochmal als neuauflage im digi erscheinen.

[Recon]

Auf der Homgepage von RapidEyeMovies findet sich mittlerweile folgende Information zur Audition SE:

Audition - Special Edition



Japan 1999 – 110 Min. – Regie: Takashi MIIKE

DVD in hochwertigem DigiPack + Poster
· Audio: Deutsch DD 2.0, Japanisch DD 2.0
· Untertitel: Deutsch (optional)
· Bild: 1,85:1 (16:9)
· Bonus: Exklusives Interview mit Takashi MIIKE (60 Min.), Kinotrailer, Poster

[Ricky Powell]

Im REM-Forum wird noch ein neues Bild und eine neue Synchro erwähnt...

[SchlitzmasterZERO]

Ich habe gestern die SE für 17,99 € beim Einkauf entdeckt. Da ich aber die Erstauflage besitze, würde ich mir die neue Scheibe nur bei erheblich besserer Bildqualität holen... also, wie sieht's aus?! Hat jemand schon die DVD und kann hier bitte einen Vergleich reinstellen?

PS: Achja, wie ist die neue Synchronisation von ARTE?

[Lebowski72]

Zitat von SchlitzmasterZERO Ich habe gestern die SE für 17,99 € beim Einkauf entdeckt. Da ich aber die Erstauflage besitze, würde ich mir die neue Scheibe nur bei erheblich besserer Bildqualität holen... also, wie sieht's aus?! Hat jemand schon die DVD und kann hier bitte einen Vergleich reinstellen? PS: Achja, wie ist die neue Synchronisation von ARTE?

Hallo,

Wo hast Du denn die Scheibe für 17,99 gesehen ?

Danke im Voraus!

[SchlitzmasterZERO]

Zitat von Lebowski72 Hallo, Wo hast Du denn die Scheibe für 17,99 gesehen ? Danke im Voraus!

Tach!
Ich habe die Scheibe im örtlichen Kaufhaus gesehn, welches keiner Kette angehört. Der Preis dürfte aber überall in dem Rahmen liegen, beim OFDB-Shop kostet die DVD 18,98 €, bei Temeon sogar nur 16,49 €!

[Marko]

Ich verstehe den Zweck einer neuen Synchro nicht? Was war denn mit der alten?

[Yala]

Ich glaube die 2te Synchro musste gemacht werden, da die vorhandene Synchro von ONE WORLD in Auftrag gegeben worden ist. Da ONE WORLD "out of business" ist, hatte man wohl keinen Zugriff mehr auf diese Synchro und es musste eine neue in Auftrag gegeben werden...

[shadybunch]

Zitat von SchlitzmasterZERO Tach! Ich habe die Scheibe im örtlichen Kaufhaus gesehn, welches keiner Kette angehört. Der Preis dürfte aber überall in dem Rahmen liegen, beim OFDB-Shop kostet die DVD 18,98 €, bei Temeon sogar nur 16,49 €!

temeon ist immer ne gute anlaufstelle wenn es um die normalen rem filme geht! liegen meist bei unter 17€

[Kottan ermittelt]

Ich schmeiß es einfach so in den Raum:

Dieser Film ist krank!

Für Leute, die den Film noch nicht gesehen haben:

Spoiler: Die erste Hälfe ist ein langweiliges Beziehungsdrama und die restliche viertel Stunde ist einfach nur übel und krank. Da soll es Leute geben, die sich über Splatter aufgegen. Bitteschön. Aber das, was die wirklich zuckersüße Japanerin am Schluß treibt, ist mehr als pervers. Dagegen ist ein Besuch bei einer Domina ein Picknick mit Schokoladenguß. Guten Appetit!

[Peter von Frosta]

Was genau ist denn jetzt dein Problem? Das du einen Film gekauft hast der dir nicht gefällt?

[Adam Kesher]

Zitat von Kottan ermittelt Dieser Film ist krank! [...] Spoiler: Die erste Hälfe ist ein langweiliges Beziehungsdrama und die restliche viertel Stunde ist einfach nur übel und krank. Da soll es Leute geben, die sich über Splatter aufgegen. Bitteschön. Aber das, was die wirklich zuckersüße Japanerin am Schluß treibt, ist mehr als pervers.

Das ist eine merkwürdige Art, Film zu sehen: Du scheinst die Handlungsweise einer einzelnen Figur mit der Aussage des Filmes gleichzusetzen. Was mich daran am meisten erstaunt, ist, wie du dann all die anderen Filme erträgst, in denen einzelne Figuren furchtbare Dinge tun. So gesehen wäre "Shining" ein unmenschlicher Film, der für das Abschlachten der eigenen Familie plädiert, "Carrie - Des Satans jüngste Tochter" eine Anleitung, sich gewaltsam unliebsamer Schulkameraden zu entledigen und "Harte Ziele" ein Film über die Freuden der Menschenjagd. So einfach kann es doch gar nicht sein! Quer zu den Taten und Untaten, die Filmfiguren begehen, formulieren Filme doch auch so etwas wie einen Kommentar, der vielleicht Deutungsansätze lanciert, vielleicht auch nur zum Nachdenken anregen will. Andernfalls wäre es ja unmöglich, in einem Film von bösen Taten zu erzählen, ohne dass der Film selbst böse würde.

[jamdeacon]

Ich muss Kottan ein wenig zustimmen, ist schon ne Weile her, dass ich den Film gesehen habe - aber hab ihn auch noch ganz schön deftig in Erinnerung.

Was mich dabei gestört hat war nicht unbedingt die Gewalt - mir wurde nur nicht ganz klar, warum sie das alles abzieht...

Ich mein in Shining beispielsweise ist einfach klar, der Kerl dreht irgendwann durch... und dann gehts rund - aber die Hauptdarstellerin in Audition "versteh" ich da einfach nicht wirklich.

[Marko]

Also an alle Leute, die Audition für krank und unlogisch halten: statt nur über die Frau nachzudenken schlage ich vor, auch mal den einen oder anderen Gedanken an den Mann zu verschwenden und vor allem die Art, wie er sie kennenlernt...machts nun *klick*?

BTW: Filme sind nicht krank, sondern Menschen

[Kottan ermittelt]

Zitat von Adam Kesher Das ist eine merkwürdige Art, Film zu sehen...

Du kannst diesen Film nicht mit Meisterwerken wie "Shining" oder "Carrie" vergleichen. Da wird die Spannung und Motivation der Hauptdarsteller Stück für Stück aufgebaut und man kann verstehen, warum die Protagonisten so handeln.

Kann sein, dass du in der Handlungsweise der Japanerin eine gewisse Untreue und daraus resultierende Enttäuschung an das männliche Geschlecht siehst.
Klar, Männer sind triebgesteuert. (Hallo Mädels, das ist positiv! Sonst gäbe es keine Fortpflanzung! )

Es gab auch schon öfter Frauen im Film (gerade aus Asien), die als sadistische und perverse Racheengel dargestellt wurden.

Nur:
In diesem Film wird es gnadenlos auf die Spitze getrieben:
Eine verdammt süße Japanerin kombiniert mit verdammt fieser Folter, Erniedrigungs- , Kotz- und Amputations-Szenen heißt für mich: Miike versucht nur durch diese Szenen zu schocken, als Selbstzweck, gnadenlos extrem.

Ich schaue mir gerne "konventionellen" Splatter an. Aber Miike geht ein Stück weiter. (Nix gegen Miike, es gibt auch innovative und gute Filme von ihm).
Er zeigt Szenen, die an sich schocken, doch ohne kausalen Zusammenhang. Das mögen einige als neues Ufer begreifen: Splatter als Schock und ohne Sinn. Bei einem Zombie-Film weiß ich, egal wie schlecht er ist, dass Untote Fleisch zum Überleben brauchen.

Doch zuckersüße Japanerinnen, die ihr Essen nicht behalten können, enttäuscht zur Drahtschnur greifen und dabei gelangweilt und routiniert metzeln, find ich nicht besonders unterhaltsam.

Kann sein, dass Miike genau das wollte:
In der ersten (eigentlich wirklich laaangweiligen Hälfte des Films), findet der männliche Zuschauer das Mädel vorallem optischen richtig nett und zerbrechlich und am Schluß sagt sie allen (untreuen) Männern, dass sie Schweine und triebgesteuerte Tiere sind. Und das macht sie auf unmißverständliche Weise klar.

Nur was will er uns damit sagen? Für wen ist der Film gedacht? Für Männer, damit sie nicht mehr auf ihre Triebe hören, denn sonst ist er und auch noch mehr ab?

Für Frauen? Miike, eine Art Alice Schwarzer auf bestialische Weise?
Als Emanzenfilm ist das Teil zu hart.

Und zeigt den Film bloß nicht euren Mädels. Die kommen sonst noch auf komische Gedanken!

[Peter von Frosta]

Zitat von Kottan ermittelt Kann sein, dass Miike genau das wollte: In der ersten (eigentlich wirklich laaangweiligen Hälfte des Films), findet der männliche Zuschauer das Mädel vorallem optischen richtig nett und zerbrechlich und am Schluß sagt sie allen (untreuen) Männern, dass sie Schweine und triebgesteuerte Tiere sind. Und das macht sie auf unmißverständliche Weise klar. Nur was will er uns damit sagen?

Hast du doch grad selbst beantwortet